「confuse」の意味は「混乱させる」ですが、どうしてそんな意味になるのか考えてみます。
「fuse」は「注ぐ、溶かす」意味
「confuse」を分解すると、「con+fuse」になります。そして後ろの「fuse」は、「注ぐ、溶かす」という意味になります。
よく色んなジャンルで「フュージョン（fusion)」という言葉を聞きますが、意味は「融合、溶解」です。溶かして混ぜる感じ。
fusion【ˈfjuːʒn】
融合、溶解
✅【fus（注ぐ）】＋【ion（名詞）】
Ex) I performed chemical fusion in the laboratory.
そして「confuse」は「con（一緒に）＋fuse（注ぐ、混ぜる）」で、「一緒くたに混ぜる、ごちゃ混ぜになる（→混乱させる）」というニュアンスになります。
confuse【kənˈfjuːz】
混乱させる
Ex) She’s confused about what to do next.
ちなみに「輸血」は英語で「transfusion」と言います。「trans-」は「越える」意味。「越えて、（血を）注ぎ込む」のがこの単語のニュアンスです。
transfusion【trænsˈfjuːʒn】
輸血、注入
✅【trans（越える）】＋【fuse（注ぐ）】＋【iton（名詞）】
Ex) She needed a blood transfusion.
以下、その他の「fuse」を使った単語を紹介します（「fute」も同じニュアンスです）
その他の「fuse、fute」を使った単語
refuse【rɪˈfjuːz】
拒絶する、拒否する
✅【re（元に）】＋【fuse（注ぐ）】
（注がれたものを、元に戻すニュアンス）
Ex) She refused another glass of wine.
profuse【prəˈfjuːs】
沢山な、豊富な
✅【pro（前に）】＋【fuse（注ぐ）】
（ばら撒くほどあるニュアンス）
Ex) There’s a profuse amount of sweat on his shirt.
refute【rɪˈfjuːt】
論破する
✅【re（共に）】＋【fute（注ぐ）】
（注ぎ返す、言い返すニュアンス）
Ex) He refuted my theory.
futile【ˈfjuːtl / ˈfjuːtaɪl】
無駄な、無益な
✅【fut（溶かす）】＋【ile（形容詞）】
（溶けやすい、こぼれやすいニュアンス）
Ex) It’s futile to water the artificial flower.
（ナレーション：音読さん）
覚えた表現は、オンラインレッスン中に使っていく中で定着していきます。
全て「無料体験」がありますので、自分に合ったスクールや講師が見つかるまで、色々と試してみて下さい。
