英語の語源「-log(ue)」 は「言葉」を表す
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
英語の語源「-fuse」は「注ぐ、溶かす」意味
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
She’s confused about what to do next.
（彼女は次にどうするか混乱した）
「confuse（…を混乱させる）」の語源は何でしょうか？
Contents
【無料体験アリ！】２月のお得なキャンペーン【広告】
「フュージョン（fusion)」は「融合、溶解」の意味
音楽など、色んなジャンルでよく「フュージョン（fusion)」という言葉を聞きます。
その意味は「融合、溶解」です。溶かして混ぜる感じ。
fusion【ˈfjuːʒn】
:融合、溶解
=【fus（注ぐ、溶かす）】＋【ion（名詞）】
Ex) I performed chemical fusion in the laboratory.
（私は実験室で溶解の実験をした）
こうして、「fuse」は「注ぐ、溶かす」を表します。
クイズの「confuse」は「con（一緒に）＋fuse（注ぐ、混ぜる）」で、「一緒くたに混ぜる、ごちゃ混ぜになる（→混乱させる）」というニュアンスになります。
confuse【kənˈfjuːz】
:(…を）混乱させる
=【con-（一緒に）】＋【-fuse（注ぐ、溶かす）】
Ex) She’s confused about what to do next.
（彼女は次にどうするか混乱した）
その他にも、「輸血」は英語で「transfusion」と言います。
「trans-」は「越える」意味。「越えて、（血を）注ぎ込む」のがこの単語のニュアンスです。
transfusion【trænsˈfjuːʒn】
:輸血、注入
=【trans-（越える）】＋【-fuse（注ぐ、溶かす）】＋【-iton（名詞）】
Ex) She needed a blood transfusion.
（彼女は輸血が必要だった）
以下、その他の「fuse」由来の単語を紹介します（「fute」も同じニュアンスです）
語源「fuse, fute（注ぐ、溶かす）」が入った英単語
infuse【ɪnˈfjuːz】
:注入する
=【in-（中に）】＋【-fuse（注ぐ、溶かす）】
Ex) He has found ways to infuse new energy into his performances.
（彼はパフォーマンスに新しいエネルギーを吹き込む方法を見つけた）
diffuse【dɪˈfjuːs】
:拡散した、広がった
Ex) The forest was filled with a soft, diffuse light.
（森は柔らかく、拡散された光で満たされていた）
refuse【rɪˈfjuːz】
:拒絶する、拒否する
=【re-（元に）】＋【-fuse（注ぐ、溶かす）】
（注がれたものを、元に戻すニュアンス）
Ex) She refused another glass of wine.
（彼女はもう一杯のワインのおかわりを断った）
profuse【prəˈfjuːs】
:沢山な、豊富な
=【pro-（前に）】＋【-fuse（注ぐ、溶かす）】
（ばら撒くほどあるニュアンス）
Ex) There’s a profuse amount of sweat on his shirt.
（彼のシャツは大量の汗でびしょびしょだ）
refute【rɪˈfjuːt】
:論破する
=【re-（共に）】＋【-fute（注ぐ、溶かす）】
（注ぎ返す、言い返すニュアンス）
Ex) He refuted my theory.
（彼は私の理論を論破した）
futile【ˈfjuːtl / ˈfjuːtaɪl】
:無駄な、無益な
=【fut-（注ぐ、溶かす）】＋【-ile（形容詞）】
（溶けやすい、こぼれやすいニュアンス）
Ex) It’s futile to water the artificial flower.
（造花に水をやるのは無益だ）
以上、英語の語源「fuse」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
