その他

句動詞「drop out」の意味と使い方

管理者

【無料体験アリ!】オンライン英会話はここから【広告】

クイズ

Many students drop ____ after their first term in college.
(大学の1学期の後に退学する生徒が沢山いる)

A)off B)out

【無料体験アリ!】2月のお得なキャンペーン【広告】

学校の「中」から「外」に出る感覚

答えは「out」になります。

答え

B)out

Many students drop out after their first term in college.
(大学の1学期の後に退学する生徒が沢山いる)

よく日本語でも「ドロップアウトした」と言いますが、これは和製英語ではありません。正しい英語表現です。

まず、「drop」は重力の影響を100%受けて、急激にボトッと落ちたり、落としたりする動詞です。

「drop」のイメージ例文

An apple dropped off the tree.
(リンゴが急にボトッと木から落ちた)

合わせて読みたい
「fall」と「drop」のニュアンスの違い
「fall」と「drop」のニュアンスの違い

次に「out」はもちろん、「外に」の感覚です。

「out」の感覚

He got out of the car.
(彼は車から降りた)

重要

この二つが合わさり、「drop out」となると、「外にボトッと落ちる」から、「退学する、チームを抜ける」ニュアンスになります。

Ex) Many students drop out after their first term in college.
(大学の1学期の後に退学する生徒が沢山いる)

学校は一つのコミュニティなので、そこに在籍していれば「in」の感覚です。そして、そこから出れば、もちろん「out」で捉えるのは当然の発想ですね。

以下、その他の意味も含めて、例文と一緒に感覚を掴んでみましょう。

句動詞「drop out」の例文とイメージ

退学する、脱落する

Ex) He dropped out of school and went to work in the supermarket.
(彼は学校を中退し、スーパーマーケットで働いた)

「…を退学する」と表現したい場合は「drop out of …」と「of」で繋げます。

グループを脱ける、コミュニティから離れる

Ex) She was the first to drop out of the band.
(彼女は最初にバンドを脱退した)

コミュニティから外に出る意味なので、基本的にネガティブに響きます。学校の場合だと「学業でついていけなくなった」などの背景が真っ先に浮かびます。

以上、句動詞「drop out」について、でした。

無料体験はこちらから!【広告】
ABOUT ME
金沢優
金沢優
英語講師、小説家
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
記事URLをコピーしました