句動詞「pay off」の意味と使い方
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/08/句動詞「pay-off」の意味と使い方アバン.jpg)
管理者
Contents
「pay off」は「払い切る、清算する」感覚
答えは「off」になります。
まず基本動詞「pay」は、「払う」ニュアンスです。
「pay」のイメージ例文
I paid a lot of money for this car.
(この車に大金を払った)
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2021/10/I-paid-a-lot-of-money-for-this-car.-1024x683.jpg)
次に「off」は「on」の反対で、「離れる」ニュアンスですね。
「off」の感覚
He fell off the ladder.
(彼はハシゴから<離れて>落ちた)
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2021/11/He-fell-off-the-ladder.-1024x683.jpg)
例文と一緒に、パターンを掴んでみましょう。
句動詞「pay off」の例文とイメージ
(借金やローンなどを)完済する、払い終わる
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/08/Thankfully-I-managed-to-pay-off-all-my-debts-before-we-got-married.jpg)
Ex) Thankfully, I managed to pay off all my debts before we got married.
(ありがたいことに、結婚前に何とか借金をすべて返済することができた)
- Ex) It would take him the rest of his life to pay off that loan.
(そのローンを完済するために、彼は残りの人生を全て費やすことになる)
(努力や投資などが)報われる、利益を生む
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/08/Its-great-to-see-that-all-of-our-hard-work-has-finally-paid-off.jpg)
Ex) It’s great to see that all of our hard work has finally paid off.
(これまでの苦労が、ようやく報われたことを嬉しく思う)
- Her persistence paid off when she was offered the job of manager.
(マネージャー職のオファーを受けたことで、彼女の努力がついに身を結んだ) - All her hard work paid off in the end, and she finally passed the exam.
(彼女の努力は報われ、ついに彼女は試験に合格した)
(必要な金を支払って)解雇する
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/08/They-paid-off-all-their-workers-and-then-closed-the-factory.jpg)
Ex) They paid off all their workers and then closed the factory.
(従業員たちに賃金を支払って解雇した上、彼らは工場を閉鎖した)
以上、句動詞「pay off」について、でした。
ABOUT ME