英語イディオム「a fish out of water」の意味は？ー「fish」のイディオム一覧
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「春はもうすぐそこです」を英語にすると？
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
「春はもうすぐそこだ」を英語でどう表現するでしょうか？
【無料体験アリ！】２月のお得なキャンペーン【広告】
ぐるりと角を曲がれば、そこにある＝もうすぐそこ
よく使える表現に「(just) around the corner」があります。
Spring is just around the corner.
（春はもうすぐそこだ）
「around」は元々「a（状態）＋round（丸い）」で成り立っており、このように「ぐるりと回る」感覚です。
「around」の感覚
The blue bird is walking around the box.
（その青い鳥は箱の周りをぐるりと歩いた）
そして、角（corner）をぐるりと回れば、「around the corner」で表現します。
「around the corner」の感覚
The cars drove around the corner.
（車はコーナーをグルリと回りました）
こうして、「ぐるりと角を曲がったところ＝もうすぐそこだよ、近いよ」のニュアンスに繋がっていきます。
「around the corner」の例文を見てみましょう。
- Economic recovery is just around the corner.
（経済回復はあともう少しのところまで来ている） - Summer vacation is around the corner.
（夏休みはもうすぐだ）
例文のように、よく「強調」の意味で、「just」がつくことがあります。
以上、英語表現「around the corner」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
