「左」と「右」には「the」がつくー対比の「the」
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「インフルエンザ」につくのは「a」？「the」？
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
I had ____ flu, but I’m better now.
（インフルエンザにかかったけど、今は良くなりました）
A）a B）the
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
「風邪」と「インフル」の感覚の違い
答えは「the」になります。
B）the
I had the flu, but I’m better now.
（インフルエンザにかかったけど、今は良くなりました）
まず、風邪（cold）の場合はよく「a」を付けます。
「風邪（cold）」のイメージ例文
I caught a cold from my husband.
（私は夫から風邪を移された）
ちなみに風邪を引く行為は「get/catch (a) cold」で表し、「a」はなくても構いません。
一方、風邪を引いている状態を表す場合は「have a cold」と「a」が必要です。
しかしながら、風邪には「the」は付けません。
それに対し、「インフルエンザ（よく略して「flu」と言います）」は、確実に「the」を付けます。
「インフルエンザ（flu）」のイメージ例文
I had the flu, but I’m better now.
（インフルエンザにかかったけど、今は良くなりました）
風邪とインフルの何が違うかと言うと、インフルは風邪と違って、「流行」や「決まった症状」があります。そして「今流行っている、あの型のことだよ」というニュアンスが「the」と相性がいいわけです。
しかしながら、風邪は年中通し、幅広く誰でも引くもので、流行りもありません。症状だって無数にあります。病原菌も沢山あり、「その一つにかかったよ」というニュアンスが「a」と相性がいいわけです。
年中色んな症状でかかってしまう風邪が「a」の扱いで、決まった時期に決まった症状が出るインフルがビシッと決まる「the」の扱いになるのは、何となく感覚的に掴めると思います。
以上、「インフル」と「風邪」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
