the

「Bible」に定冠詞「the」は必要か?

「聖書(Bible)を読む」は、「I read Bible.」なのか「I read the Bible.」なのか、どちらになるでしょうか?

「新聞名」や「定期刊行物名」には「the」がつく

まず定冠詞「the」は「共通認識の印」でした。誰もが「同じもの」を想起する際、名詞の前に「the」を置いて、お互いの描くイメージを統一させる。

よくある例が「sun(太陽)」です。

The sun sets in the west.
(太陽は西に沈む)

もちろん太陽は一つしかないので、「どの太陽のこと?」とはなりません。そのため、「sun」の前には必ず「the」が付きます。

これと同じように、「新聞名」にもよく「the」が付きます。

例えば、「the New York Times(ニューヨークタイムズ紙)」「the Times(タイムズ紙)」などです。

I read the New York Times every day.
(私は毎日、ニューヨークタイムズ紙を読む)

また、日本の「ジャパンタイムス」も「the Japan Times」ですし、「デイリー読売」も「the Daily Yomiuri」と、「the」が付いています。

ではなぜ「the」が付くかというと、新聞は場所的にも、世代的にも広範囲に渡っており、公共性が極めて高いからです。「ああ、あのNew York Timesのことね」の感覚です。誰もが知っているニュアンス。

そしてこれは、定期刊行物名も同じで、「The Economist(エコノミスト)」のように、よく「the」が付きます。

「新聞名」や「定期刊行物名」は、よく「the」を付けて表現する。

もちろん例外も沢山ありますが、新聞名などの前に「the」を見掛けたら、こういう理由だと思って下さい。「the」が付くと、権威や威厳が増し、「特別感」が出るのです。

「経典」にも「the」が付く

では「聖書(Bible)」の場合はどうでしょうか。

当然ながら、これは太陽のように一つしかなく、少なくとも信者さんの間では「同じもの」を描いています。

そのため、「聖書(Bible)」や「コーラン(Koran)」など、「宗教関連の経典」の前には「the」が付きます。

I read the Bible.
(私は聖書を読みます)

オンライン英会話スクール一覧

覚えた表現は、オンラインレッスン中に使っていく中で定着していきます。

全て「無料体験がありますので、自分に合ったスクールや講師が見つかるまで、色々と試してみて下さい。

大人向け 無料体験 特色 リンク先
DMM英会話 2回 ネイティブコースあり
Native Camp 7日間 回数無制限、受け放題
QQ English 2回 カランメソッド(会話特化型)
Cambly 15分 ネイティブのみ
レアジョブ 2回 とにかく安い
産経オンライン英会話Plus 4回 家族割あり
Eigox 1回 日本人講師あり
kimini英会話 10日間 文法特化型、毎日レッスン
Bizmates 1回 ビジネス英会話
HanazoBiz 2回 ビジネス特化型
AQUES 90%OFF 反復型口頭練習
EFイングリッシュライブ 7日間 ネイティブ講師、世界展開
Best Teacher 1回 英文添削+スピーキング
Universal Speaking 1回 IELTS対策もできる
子供向け 無料体験 特色 リンク先
NOVA KID 1回 アメリカ発、全世界に展開
hanaso英会話 2回 初心者からでもOK
Cambly Kids 15分 ネイティブ講師
リップルキッズパーク 2回 家族でシェアできる
ワールドアイキッズ 2回 楽しく学べる
ハッチリンクJr. 2回 イベントも開催
DMM英会話
(こども用)
2回 ネイティブコースあり
Global Crown 2回 日英バイリンガル講師
Global Step Academy 2週間 意識高め
クラウティ 8日間 家族・ゲームで楽しめる英会話