「"佐藤"はとてもポピュラーな苗字です」を英語で考えると?
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
The Industrial Revolution was a major ____ turning point.
(産業革命は歴史のターニングポイントだった)
A)historic B)historical
答えは「historical」です。
B)historical
The Industrial Revolution was a major historical turning point.
(産業革命は歴史のターニングポイントだった)
名詞「history」はもちろん「歴史」の意味ですが、そこから派生する形容詞は「historic」と「historical」の二つあります。
まず、「historic」の意味は、「歴史的な、歴史上有名な」です。
a historic landmark
(歴史上有名な建造物)
その他の例文です。
一方、「historical」は「歴史の、歴史学的な」の意味です。
stories based on historical fact
(史実に基づく物語)
その他の例文です。
クイズは産業革命は「歴史学的に」見て、重要なターニングポイントだった、という文脈なので、「histrorical」で表現します。
念の為、最後にまとめます。
「historic」=「歴史的な、歴史上有名な」
「historical」=「歴史の、歴史学的な」
以上、「historic」と「historical」について、でした。