人口密度が「濃い」は英語で？
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
クラシックミュージックは「classical」？「classic」？
管理者
【Black Friday開催中！】全世界No1のオンライン英会話【広告】
I like _____ music.
（私はクラシック音楽が好きだ）
A）classic B）classical
【無料体験アリ！】口頭反復練習で「話せる」へ【広告】
「classical」の意味
日本人はよく、ベートーベンやモーツァルトなど「ヨーロッパに代表される伝統的な古典音楽」のことを、「クラシックミュージック」と呼びます。
しかしそれは、「classical music」の間違いです。
B）classical
I like classical music.
（私はクラシック音楽が好きだ）
まず、「classical」は文学や芸術などが「古典派の」という意味で、「長く、伝統のあるもの」に使います。「クラシックバレエ」も本来は「classical ballet」です。
「classical」の例文
I like both modern dance and classical ballet.
（私はモダンダンスもクラシックバレエも好きだ）
長く、伝統のある芸術の一つですよね。
その他に「クラシックギター」も「classical guitar」が正しい表現です。
「classic」の意味
一方、「classic」は「最高級の、模範的な、典型的な」という意味で、「質が非常に高く、最高級であると認められているもの」に使われます。
例文を見てみましょう。
「classic」の例文
I collect classic cars.
（私は名車を集めている）
このように、「classic car」で「名車」のニュアンスです。
その他にも「名画」であれば「classic movie」ですし、「最高級のスーツ」であれば「classic suits」になります。別に「長く、伝統的な」ニュアンスはありません。
最後に例文で二つの違いをおさえておきましょう。
- Both Bach and Beethoven wrote classical music.
（バッハとベートーベンはクラシック音楽を作った） - I’m interested in classical architecture.
（私は伝統的な建築に興味がある） - “Norwegian Wood” is one of the classic novels written by Haruki Murakami.
（「ノルウェイの森」は村上春樹による傑作小説の一つである） - The Coca-Cola bottle is one of the classic designs of the last century.
（コカ・コーラのボトルは20世紀の傑作デザインの一つである）
以上、「classical」と「classic」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
