「ステーキが固い」は「hard」？「tough」？ー「固い」の英語表現
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「economic」と「economical」の違いは？
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
The country is facing great ____ difficulties.
（その国は深刻な経済危機に直面している）
A）economical B）economic
【無料体験アリ！】２月のお得なキャンペーン【広告】
混同しがちな「economic」と「economical」
まず、名詞「economy」はもちろん、「経済」を表します。
そしてその直接的な形容詞が「economic」であり、「経済上の」の意味になります。
B）economic
The country is facing great economic difficulties.
（その国は深刻な経済危機に直面している）
例文で感覚を掴んでみましょう。
- The recent economic crisis has led to massive layoffs.
（最近の経済危機は、大量の一時解雇に繋がった） - The Japanese are our biggest economic rivals.
（日本人が私たちの最大の経済上のライバルだ）
一方、「economical」は「経済的な」の意味で、「節約」のニュアンスで使います。
「economical」の例文
Solid fuel would be more economical.
（固形燃料はより経済的である）
こちらも例文を見てみましょう。
- Going by train is more economical than going by plane.
（飛行機を使うよりも、電車を使ったほうが、より経済的だ） - Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.
（高価な薬や処置は、長い目で見ると、より経済的なこともある）
一応、整理すると、こうなります。
混同しがちな「economy」と「economics」
また、合わせて「economy」と「economics」も見ておきましょう。こちらもかなり混同しやすいです。
まず、「economy」は上でも説明した通り、「経済」の意味です。
「economy」の例文
The world economy is still suffering from the effects of the pandemic.
（世界経済は、いまだに伝染病の影響に苛まされている）
一方、「economics」は「経済学」の意味になります。
「economics」の例文
I’m studying economics.
（私は経済学を学んでいます）
こちらも整理すると、こうなります。
以上、「economy」に関する英単語でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
