手作りケーキは「home-made cake」か「hand-made cake」か?
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
“Something smells fishy.”
形容詞「fishy」の意味は何でしょうか?
学校では習わない単語ですが、「fishy」という形容詞があります。
意味はそのままで、「魚のような」です。
What’s that fishy smell?
(何この魚くさい臭いは?)
その「生臭さ」から転じて、「怪しい、うさんくさい」という意味でも使われるようになりました。
“Something smells fishy.”
(何だか怪しいぞ)
ニュアンス的には「suspicious(疑わしい)」と同じですが、「fishy」はかなりカジュアルな表現なので、使う場面に気を付けましょう。
テレビや映画などを見ていると、よく出てくる表現です。
以上、形容詞「fishy」について、でした。