2023.05.06 2023.06.02

自動詞「lie」と他動詞「lay」の見分け方

管理者

クイズ

She ____ her baby down for a nap.
（彼女はお昼寝のために赤ちゃんを横たえた）

A）lied　B）lay　C）laid

＊「nap」:お昼寝

【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】

自動詞「lie」と他動詞「lay」

動詞「lie（横たわる）」と「lay（…を横たえる）」は音も意味もよく似ており、そこにまた全く関係のない「lie（嘘をつく）」という動詞まで加わるため、英語学習者泣かせのトピックになっています。

そしてここに活用まで入ると、難度は更に増します（実際のところ、ネイティブですらよく間違えていたりします）

まずは、こちらの表で活用を整理しましょう。

※丸かぶりしているセル部分は要注意です。

そして、「lie」と「lay」の意味の違いですが、「自動詞」と「他動詞」に分かれます。

自動詞は「目的語を必要としない動詞」、そして他動詞は「目的語を必要とする動詞」です。

自動詞「lie」の例文

She’s lying on the ground.
（彼女は地面に横たわっている）

何かを横たえているわけではなく、主語である彼女自身が横たわっています。このように「lie」は「主語+動詞（+前置詞句）」で完結します。

一方、他動詞「lay」は「何かを横たえ」ます。

他動詞「lay」の例文

He’s laying bricks carefully.
（彼はレンガを注意深く置いている）

「横たえるもの」が必要で、「lay」は「主語+動詞+目的語」の構成になります。

ちなみにレンガ職人のことは「bricklayer」と言います。レンガを横たえる人。また、TOEICなどでは「lay turf（芝生を敷く）」などの問題が出ます。

そのため、クイズの答えはこうなります。

答え

C）laid

She laid her baby down for a nap.
（彼女は赤ちゃんをお昼寝のために横たえた）

「横たわせる」という意味をより明確にする場合は、よく「lay …. down」で表現します。

赤ちゃんという「目的語」があるので、他動詞「lay」の過去形「laid」が正解です。

最後に動詞「lie」と「lay」の例文を見ておきましょう。

She’s lying on her stomach.
（彼女はうつ伏せになっています）
The police found him lying unconscious in the street.
（警察は通りで彼が意識不明で横たわっているのを発見した）
The doctor asked him to lie down on the bed.
（医者は彼にベッドで横たわるように言った）
He laid his hand gently on my shoulder.
（彼は手を優しく私の肩に置いた）
I never laid a finger on her.
（俺は彼女に指一本置いていないよ＝触れていないよ）
They’re laying tracks down for the new railroad.
（彼らは新しい線路を敷いています）