「鼻をかむ」動詞は何?ー「鼻」に関する動詞一覧

吹く動詞の「blow」
まず、「blow one’s nose」で「鼻をかむ」意味になります。
「blow」は吹く動詞で、よく風が吹く時などに使います。
The wind is blowing from the northeast.
(風が北東から吹いている)

その他にも、シャボン玉を吹く時も「blow」の出番です。
She’s blowing bubbles in the backyard.
(彼女は裏庭でシャボン玉遊びをしている)

「blow」はなかなか掴みづらい動詞ですが、このように「風が通る、風を通す」時に使います。鼻をかむのも、風を通していますよね。
ここはイメージで感覚を掴んでいきましょう。
以下、「鼻」に関する動詞をまとめましたので、ご確認ください。
「鼻」に関する動詞一覧
breathe through one’s nose
:鼻呼吸する

Ex) He’s breathing through his nose.
(彼は鼻から呼吸しています)
hold one’s nose
:鼻をつまむ、鼻を押さえる

Ex) She’s holding her nose because it smells bad.
(臭ったので、彼女は鼻をおさえています)
sneeze
:くしゃみをする

Ex) She sneezed loudly.
(彼女は大きなくしゃみをした)
have a runny nose
:鼻水が出ている

Ex) He has a runny nose.
(彼は鼻水が出ている)
wipe one’s nose
:鼻を拭く

Ex) He’s wiping his nose with his hand.
(彼は手で鼻を拭いている)
have a stuffy nose
:鼻が詰まる

Ex) She has a stuffy nose, so she can’t breathe well.
(彼女は鼻が詰まっているので、うまく呼吸できない)
sniffle
:鼻をすする

Ex) She cried and sniffled.
(彼女は泣いて、鼻をすすった)
pick one’s nose
:鼻をほじる

Ex) Don’t pick your nose!
(鼻をほじっちゃいけません!)
wrinkle one’s nose
:鼻の頭に皺を寄せる

Ex) She wrinkled her nose.
(彼女は鼻に皺を寄せた)
have a nosebleed
:鼻血が出る

Ex) She has a nosebleed.
(彼女は鼻血が出ている)
snort
:鼻を鳴らす

Ex) He snorted with disgust.
(彼は嫌悪から鼻を鳴らした)
snore
:イビキをかく

Ex) He’s snoring loudly.
(彼は大きないびきをかいている)
以上、鼻に関する動詞一覧でした。