フレーズ集

「体重を減らしたい」時は英語でどう言う?

管理者

【無料体験アリ!】オンライン英会話はここから【広告】

クイズ

I want to lose ____ weight.
(私は体重を減らしたい)

A)my B)何も要らない

【無料体験アリ!】2月のお得なキャンペーン【広告】

「太る」なら「put on weight」

この場合、「my」は要りません。

答え

B)何も要らない

I want to lose weight.
(私は体重を減らしたい)

思わず「my」を付けるのは、よくやってしまうミスですね。

ネイティブに言わせると、「減らせるのは自分の体重で、他人の体重は減らせない。だから所有格は要らない」とのことです。

また、仮に「lose my weight」と言ってしまった場合、「自分の体重を全部失くしてしまう」ように響くので、その点も押さえておきましょう。

そして逆に「太る」場合は「put on weight」で表現できます。

「太る」を英語で言うと?

l’ve put on weight.
(太っちゃった)

この場合、「gain weight」で表現することも可能ですが、どちらも上と同様で、「my」を付けないよう、注意です。

その他、「体重」は日常的に話すテーマの一つなので、よく使うフレーズをまとめました。軽く目を通してみて下さい。

「体重」に関する英会話フレーズ

I need to lose weight.

:私は痩せないといけない。

I want to lose three kilograms.

:私は3キロ痩せたい。

I’m trying to lose weight by doing yoga.

:私は今、ヨガ・ダイエットをしているの。

I want to have a six pack.

:腹筋を割りたい。

I’m on a diet.

:今、ダイエット中なの。

「go on a diet」で「ダイエットをする」意味。

Every night I weigh myself.

:毎夜、体重を測っているの。

I lost weight on the diet, but when I went off it, I gained the weight back.

:ダイエットで痩せたけど、やめた途端、リバウンドしちゃった。

「go off …」で「…をやめる」意味です。「リバウンド」は完全な和製英語なので、上のように表現すれば、相手に伝わります。

以上、「体重」について、でした。

無料体験はこちらから!【広告】
ABOUT ME
金沢優
金沢優
英語講師、小説家
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
記事URLをコピーしました