「4年ぶりに」を英語で言うと?
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
I’m ____.
(お腹がいっぱい)
A)enough B)full
答えは「full」になります。
B)full
I’m full.
(お腹がいっぱい)
「full」はもちろん「満タン」の意味で、「I’m full.」でお腹がいっぱいな状態を表します。
また、これ以外にも「stuffed」という表現もあり、これは「I’m full.」を誇張したものになります。お腹がパンパンなイメージ。
I’m stuffed.
(もうお腹がパンパン)
そもそも「stuff」は「何かを詰め込む」動詞で、ちなみに「ぬいぐるみ」のことをよく「stuffed animal」で表現します。
stuffed animal
ちなみにクイズの選択肢にもあった「enough」も使えそうですが、その場合は「I had enough.」などで表現します。
Have you had enough?
(お腹がいっぱいになった?)
以上、「お腹がいっぱい」の英語表現でした。