管理者
「シュークリーム」は英語でも通用するでしょうか?
「シュークリーム」は「靴磨き用クリーム」の意味
初めて聞いた時は驚いたのですが、「シュークリーム」と英語ネイティブに言うと、「shoe cream(靴磨き用のクリーム)」をイメージするようです。
英語では、こう表現します。
cream puff【ˈkriːm pʌf】
ちなみに「シュークリーム」という名前は、発祥の地と言われる、フランスからのよう。フランス語だと「chou à la crème(シュー・ア・ラ・クレーム)」と言い、「シュー」は「キャベツ」を表します。
今後、英語ネイティブには「cream puff」を使っていきましょう。
以下、スイーツの英単語を紹介します。合わせて覚えてみて下さい。
スイーツの英単語一覧
dessert【dɪˈzɜːrt】
:デザート
アクセントは「後ろ」にあるので注意です。(また、「砂漠」は「desert」で、アクセントは「前」にあります)
birthday cake【ˈbɜːrθdeɪ keɪk】
:バースデーケーキ
wedding cake【ˈwedɪŋ keɪk】
:ウエディングケーキ
layer cake【ˈleɪər keɪk】
:レイヤーケーキ
cheesecake【ˈtʃiːzkeɪk】
:チーズケーキ
cupcake【ˈkʌpkeɪk】
:カップケーキ
Swiss roll【ˌswɪs ˈrəʊl】
:ロールケーキ
macaron【ˌmæk.əˈrɑːn】
:マカロン
waffle【ˈwɑːfl】
:ワッフル
pie【paɪ】
:パイ
eclair【ɪˈkler】
:エクレア
parfait【pɑːrˈfeɪ】
:パフェ
donut【ˈdəʊnʌt】
:ドーナッツ
pastry【ˈpeɪstri】
:(甘い)菓子パン
「bread」は不可算名詞ですが、「pastry」は可算名詞になります。
mousse【muːs】
:ムース
Popsicle 【ˈpɑːpsɪkəl】
:アイスキャンディー
shaved ice【ʃeɪvd aɪs】
:かき氷
「shave」は「剃る」動詞です(「ジョリジョリと剃られた氷」と考えます)
sorbet【ˈsɔːrbət】
:シャーベット
soft-serve ice cream【sɔːft sɜːrv ˈaɪs kriːm】
:ソフトクリーム
「ソフトクリーム」と言うと、「柔らかいクリーム」をイメージされます。
以上、スイーツの英単語一覧でした。
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。