和製英語

「あなたの名前のスペルを教えて下さい」を英語にすると?

管理者

【無料体験アリ!】オンライン英会話はここから【広告】

クイズ

Please tell me the ____ of your name.
(あなたの名前のスペルを教えてくれませんか?)

A)spell B)spelling

【無料体験アリ!】2月のお得なキャンペーン【広告】

「spell」は名詞だと「魔法の呪文」の意味

これも有名な和製英語の一つですが、名詞用法の「spell」は「アルファベットの綴り」ではなく、「魔法の呪文」の意味になります。

名詞「spell」の例文

She cast a spell on him.
(彼女は彼に魔法の言葉を掛けた)

「cast a spell on ….」:(…に)魔法の言葉を掛ける

合わせて読みたい
英語の語源「cast」は「投げる」を表す
英語の語源「cast」は「投げる」を表す

「アルファベットの綴り」の意味にするのであれば、「spelling」にすればOKです

答え

B)spelling

Please tell me the spelling of your name.
(あなたの名前のスペルを教えてくれませんか?)

例文を見てみましょう。

  • The American spelling is “color” while the British spelling is “colour.
    (イギリス英語のスペルは「colour」でも、アメリカ英語のスペルでは「color」になる)
  • The words “made” and “maid” sound alike but have different spellings.
    (「made」と「maid」は音は似ているが、異なったスペルを持つ)

また、その他の方法として、「spell」を動詞として「(…を正しく)綴る」という意味で使うこともできます

動詞「spell」の例文

How do you spell your name?
(どうやって綴るの?)
It’s spelled K-A-Z-U-M-I.
(「KAZUMI」と綴ります)

このように「How do you spell …?」「…はどう綴るの?」を聞くことができます。

とてもよく使える表現なので、覚えておきましょう。

最後に動詞「spell」の例文です。

  • You spelled “catastrophe” wrong.
    (あなたは「catastrophe」を間違って綴っていますよ)
  • “Foggy” is spelled with two g’s.
    (「foggy」は2つの「g」を使って綴ります)

以上、英語の「スペル」について、でした。

無料体験はこちらから!【広告】
ABOUT ME
金沢優
金沢優
英語講師、小説家
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
記事URLをコピーしました