It will take another two ____ to finish the building.
(その建物が完成するにはあと2年必要だ)
A)year B)years
「another」は「おかわり」の感覚
答えは「years」になります。
B)years
It will take another two years to finish the building.
(その建物が完成するにはあと2年必要だ)
「another」はもちろん「もう一つの」という意味で、「an(一つの)+other(他の)」で成り立っています。
「another」のイメージ例文
I’d like another cup of coffee.
(コーヒーをもう一杯欲しいのですが)
つまり「一つの」というニュアンスが入っているので、通常は後ろに「単数形」が来ることになります。
他の例文を見てみましょう。
- Should we open another bottle of wine?
(ワインのボトルをもう一本開けていい?)
- Tomorrow is another day.
(明日はまた別の日だ=明日は明日の風が吹く)
このように「another」は「もう一つ分、おかわりする」感覚ですね。
しかしながら、後ろに複数形が来るパターンも普通にあります。
それは「後ろに来る複数形」を「『もう一つのカタマリ』と考えて、単数扱いにしている」場合です。
「another」の後ろに複数形が来るパターン
It will take another two years to finish the building.
(その建物が完成するにはあと2年必要だ)
つまり、「2週間」をもう一つ分、おかわりする、と考えています。
こちらの例文を見てみましょう。
- We’ll have to wait another two weeks for the results.
(結果はあと2週間待たなければならない)
- There’s still another 100 dollars to pay.
(まだ100ドル払わないといけない)
- We’ve still got another 100 miles to go.
(まだ100マイル残っている)
このように「行為をもう一回繰り返す」場面で、よく使われます。「えー、またぁ?」の感覚ですね。
「another」が出てくると、反射的に「単数形」に飛びついてしまうので、これはよくテストなどで問われるところです。ぜひ覚えておきましょう。
以上、「another+複数形」のパターンについて、でした。
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。