日本語に切り替えず、英語のまま理解する
Answer Keys

和製英語フラッシュカード(Fashion)Answer Key

こちらは「和製英語(Fashion)」のAnswer Keyです。

インプットできたら、フラッシュカードへどうぞ。

Answer Key

dress【dres】


×ワンピース
:a piece of women’s clothing that is made in one piece and covers the body down to the legs, sometimes reaching to below the knees, or to the ankles
▶️one piece」と言うと、ビキニではないひと繋ぎの水着を連想されます🩱

      🔈

sleeveless shirt【ˈsliːvləs ʃɜːrt】


×ノースリーブ
sleeveless
:(of clothes) without any part covering your arms
▶️「ノースリーブ」は和製英語です。「sleeveless shirt/dress」のように、形容詞として使います。

      🔈

sweatshirt【ˈswetʃɜːrt】


×トレーナー
:a piece of clothing for the upper part of the body, with long sleeves, usually made of thick cotton and often worn for sports
▶️「トレーナー」というと、スポーツ選手や動物を訓練させる人と勘違いされます(イギリス英語なら、トレーニングシューズの意味になります)

      🔈

dress shirt【ˈdres ʃɜːrt】


×ワイシャツ
:a white shirt worn on formal occasions with a bow tie and suit
▶️ワイシャツはその昔、日本人が「white shirt」を「ワイシャツ 」と聞き間違えたことから定着したようです。

      🔈

overalls【əʊvərɔːlz】


×オーバーオール
▶️上下あるので、「glasse(メガネ)」や「sscissors(ハサミ)」のように、複数形で使います⚠️

      🔈

hoodie【ˈhʊdi】


×パーカー
:a jacket or a sweatshirt with a hood

      🔈

parka【ˈpɑːrkə】


:a very warm jacket or coat with a hood that often has fur inside
▶️これが正しい「パーカー」のイメージです。

      🔈

scarf【skɑːrf】


×マフラー
▶️「マフラー」は車などの消音装置と思われます。

      🔈

sunglasses【ˈsʌnɡlæsɪz】


×サングラス。対になっているので、必ず「複数形」です。
▶️口語で「shades」とも言います。

      🔈

earring【ˈɪrɪŋ】


×ピアス
▶️ピアスは「pierce【pɪrs】」のことですが、これは貫通させる意味の動詞です。
▶️もちろん、対であれば「earrings」です。

      🔈

engagement ring【ɪnˈɡeɪdʒmənt rɪŋ】


×インゲージリング(略せません)

      🔈

nail polish【ˈneɪl pɑːlɪʃ】


「マニキュア」とは言いません⚠️

      🔈

ChapStick【ˈtʃæpstɪk】


×リップクリーム
:a stick of a substance like soft wax that is put on the lips to make them less dry or to protect them from the sun and wind.
▶️商品名です⚠️

      🔈

flip-flops【ˈflɪp flɑːps】


×ビーチサンダル

      🔈

backpack【ˈbækpæk】


×リュック

      🔈

backpack【ˈbækpæk】
school bag【skuːl bæɡ】


×「ランドセル」は、オランダ語から来た和製英語です。普通に「backpack」や「school bag」などで表現できます⚠️

      🔈

フラッシュカードで口頭練習

絵を見て、英語が出てくる状態になったら、フラッシュカードへどうぞ。

  1. 絵と一緒に、発音を聞いて、何度も声に出して覚える
  2. ある程度言えるようになったら、フラッシュカードにチャレンジ。
「英語」という「教科」を、「言葉」に変える


完全版・増刷版】は文庫本のみです。
待望の重版出来!!全国発売スタートしました!!