英語の語源「pass-」は「通過する」意味
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/04/英語の語源「pass-」は「通過する」意味アバン.jpg)
パスポートはなぜ「passport」なのか?
これは比較的、簡単ですよね。
そう、日本語でも「パスする」と言うように、「pass」は「通過する」意味です。
pass【pæs】
:通過する
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2021/10/A-train-passed-by.-1024x683.jpg)
Ex) A train passed by.
(電車が通過した)
次に、「pass」が付く単語に「passport(パスポート)」があります。
passport【ˈpæspɔːrt】
:パスポート
=【pass(通過する)】+【port(港)】
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2021/07/Keep-your-passport-in-a-safe-place.-1024x683.jpg)
Ex) Keep your passport in a safe place.
(パスポートは安全なところにしまっておきなさい)
港(port, airport )を「pass」する時に使うのが、「パスポート」です。
次に「pass」がつくもので、「passage」があります。
passage【ˈpæsɪdʒ】
:通路、廊下、通過
=【pass(通過する)】+【age(こと)】
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/04/A-dark-narrow-passage-led-to-the-main-hall.jpg)
Ex) A dark narrow passage led to the main hall.
(暗くて細い道はメインホールに繋がっていた)
ここでクイズの答えですが、「passenger」は「passage+er」で、「通過する人、乗客」の意味です。
以下、「pass-」由来の単語を紹介します。
語源「pass-(通過する)」が入った英単語
surpass【sərˈpæs】
:越える、勝る
=【sur(上に、超える)】+【pass(通過する)】
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2021/08/Shes-running-fast.-1024x683.jpg)
Ex) She hopes one day to surpass the world record.
(彼女はいつか世界記録を越えたいと思っている)
password【ˈpæswɜːrd】
:パスワード
=【pass(通過する)】+【word(言葉)】
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/04/Enter-a-username-and-password-to-get-into-the-system.jpg)
Ex) Enter a username and password to get into the system.
(このシステムに入るために、ユーザーネームとパスワードを入力しなさい)
passer-by【ˌpæsər ˈbaɪ】
:通行人
=【pass(通過する)】+【er(人)】+【by(そばに)】
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/04/A-passer-by-called-the-emergency-services.jpg)
Ex) A passer-by called the emergency services.
(通行人は緊急の電話をかけた)
bypass【ˈbaɪpæs】
:バイパス
=【pass(通過する)】+【er(人)】+【by(そばに)】
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/04/That-stretch-of-bypass-will-be-finished-by-March.jpg)
Ex) That stretch of bypass will be finished by March.
(そのバイパスの延長工事は3月までに終わるだろう)
trespass【ˈtrespæs】
:不法侵入する
=【trans(越える)】+【pass(通過する)】
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/04/The-sign-says-22No-Trespassing22.jpg)
Ex) The sign says “No Trespassing“.
(その看板には「不法侵入禁止」と書いてある)
pastime【ˈpæstaɪm】
:趣味、娯楽
=【pass(通過する)】+【time(時間)】
→(時間を過ごすこと)
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2019/06/gardener.jpg)
Ex) Her favorite pastime is gardening.
(彼女の趣味は園芸だ)
以上、英語の語源「pass-」について、でした。