英語の語源「arm」は「武器」を表す
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「October」の「octo-」は数字の何を表すでしょうか?
A)8 B) 9 C)10
答えの前に、「タコ」は英語で「octopus」と言います。
「-pus」は「足」を表し、タコの足はもちろん「8本」です。
こうして、「octo-, octa-」は「8」を表します。
:タコ
=【octo-(8)】+【-pus(足)】
また、「8角形」も「octagon」と言います。
:8角形
=【octa-(8)】+【gon(角)】
ちなみに「8面体」は「octahedron」です。
:8面体
=【octa-(8)】+【-hedron(面体)】
そして、音楽で「オクターブ(octave)」という用語を使いますが、これは「8個で一組になるもの」、つまり「8度音程」を指します。
:8度音程、オクターブ
こうして、「October」も「8番目の月」の意味になります。
:10月
(「octo-」は「8」を表す)
「えっ、8番目なのに、どうして”10月=October”になるの?」と思われるかもしれませんが、元々古代ローマでは「一年」は10ヶ月しかありませんでした。「1月、2月」がなかったのです。
そもそも「暦」は「いつ種を蒔き、いつ収穫するか」を知らせるものだったため、農耕を全く行わない「1月、2月」は暦から除外されて、空白期間だったわけです(「1年の始まり」は「3月」でした)
しかしその後、「Januarius」と「Februarius」が加わることとなり、それが後の「1月、2月」になりました。こうしてその後、全て後ろに2ヶ月ズレてしまったのです。
「8番目の月=October」になってしまったのは、そのためです。
以上、英語の語源「octo-, octa-」について、でした。