「葉が紅葉する」は英語で何と言う？ー「leaf」のコロケーション
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「飛行機が離陸する」を英語で言うと？ー「plane」のコロケーション一覧
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
The plane took ____ at sunset.
（日の入りの時間にその飛行機は離陸した）
A）off B）out
Contents
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
「着陸する」のは「land」
答えはもちろん、「off」になります。
A）off
The plane took off at sunset.
（日の入りの時間にその飛行機は離陸した）
よく日本語でも「テイクオフ」と言ったりしますが、「off」は「離れる」ニュアンスです。
そしてその状況を「take（取る）」する感覚が、こちらの表現です。
ちなみに「take off」は離陸だけではなく、衣服などを脱ぐ時にも使います。
「take off」のイメージ例文
He took off his shirt.
（彼はシャツを脱いだ）
離陸と脱衣行為が同じ表現になるのは、私たち日本人にとっては信じられませんが、イメージを介すと、分からなくもありません。
また、その逆の「着陸」は「land」で表現します。
land
:着陸する
Ex) The plane landed on the runway.
（その飛行機は滑走路に着陸した）
以下、「plane」のコロケーションを一覧で紹介します。
動詞
catch a plane
:飛行機に乗る
Ex) He caught a plane last night.
（彼は昨夜、飛行機に乗った）
board a plane
:飛行機に搭乗する
Ex) He boarded a plane for San Diego.
（彼はサンディエゴ行きの飛行機に乗った）
fly a plane
:飛行機を操縦する
Ex) He’s flying a plane over the town.
（彼は町の上空を飛行機で飛んでいる）
前置詞
by plane
:飛行機で
Ex) Nowadays people travel by plane.
（今日、人々は飛行機で旅行をする）
名詞
a fighter plane
:戦闘機
a transport plane
:輸送機
以上、「plane」のコロケーション一覧でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
