クラシックミュージックは「classical」？「classic」？
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「その時計は５分進んでいる」は英語で？「early」「quick」「fast」の違い
管理者
【無料体験可！】カランメソッドで「話せる」へ【広告】
The clock is 5 minutes ____.
（その時計は5分進んでいる）
A）early B）quick C）fast
【無料体験可！】「英文法」もしっかり学べる英会話【広告】
「early」「quick」「fast」の違い
early
日本語もそうであるように、英語にも沢山の「はやい」に当たる言葉があります。
まず「early」ですが、これは「時期や時間が早いこと」を表します。「late」の反対と考えると、イメージしやすいかもしれません。
「early」の例文
I went to bed early last night.
（昨夜は早く寝床に就いた）
いつもの時間を「前倒し」した感じです。
例文を見て、感覚を掴みましょう。
- He usually leaves work early.
（彼はいつも早上がりする） - The early bird catches the worm.
（朝早い鳥は虫を捕まえることができるー早起きは三文の徳） - Two players were injured early in the season.
（二人の選手は今シーズンの早い段階で怪我をした）
quick
次に「quick」は「瞬間的な素早さ」を表します。
「quick」の例文
My daughter gave me a quick kiss.
（娘は私に素早いキスをした）
サッとキスをした感じですね。そのため、「短時間で終了」します。
こちらも例文です。
- Thanks for a quick response.
（素早い対応、どうもありがとう） - I’ll just take a quick shower.
（サッとシャワーを浴びてくるわ） - He made a quick U-turn and sped away.
（彼はサッとUターンをして、素早く去っていった）
fast
最後に「fast」ですが、これは「（継続的な動きが）一定して、速い」ニュアンスです。
「fast」の例文
She’s a fast runner.
（彼女は足が速い）
「quick」との違いは、「quick」は短時間で終わるのに対し、「fast」は走ったり泳いだり、「継続的な運動のスピードが速いこと」を表します。
- You’re speaking too fast.
（あなたは話すのがとても速い） - Pleasant hours fly fast.
（楽しい時間は過ぎるのが速い） - Bad news travels fast.
（悪いニュースは速く広がるものだ）
どれも「継続した動き」が速いニュアンスですね。
「その時計は5分進んでいる」のはどう表す？
最後にクイズに戻りましょう。「5分進んでいる」のはどう考えるか。
これは、「時の流れ」を「継続的な運動」と考えます。そしてそのスピードが「５分」分速いと考え、「fast」を使います。
C）fast
The clock is 5 minutes fast.
（その時計は5分進んでいる）
もちろん遅れているのであれば、「The clock is 5 minutes slow.」で表現できます。
以上、「early」「quick」「fast」の違いについて、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
