英語の語源「-pathy」は「感情、苦しみ」を表す
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
Be careful not to drop it. It’s very fragile.
(落とさないように注意して。それはとても壊れやすいから)
「fragile(壊れやすい)」の語源は何でしょうか?
「破片」のことを英語で「fragment」と言います。
:破片
Ex) glass fragments
(ガラスの破片)
「frag-, frac-」はラテン語の「fragilis(割れやすい)」が由来となって、「割れる」ニュアンスになります。
:壊れやすい
(「frag-」は「割れやすい」ニュアンス)
同じ語源に「fraction」があります。「分数」の意味です(「かけら」というニュアンスもあります)
:分数、かけら
以下、この「frag-, frac-」由来の単語を一覧で紹介します。軽く目を通してみて下さい。
:骨折
Ex) a fracture of the leg
(脚の骨折)
:(体が)ひ弱な
Ex) In her old age her health became increasingly frail.
(歳を取って、彼女の身体はますます弱くなった)
以上、英語の語源「frag-, frac-」について、でした。