「助ける」の英語表現ー「save」「help」の違い
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「persuade＝説得する」ではないパターン
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
I ____ him, but I couldn’t.
（私は彼を説得したけど、できなかった）
A）persuaded B）tried to persuaded
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
「結果」まで含む動詞「persuade」
こちらには学生時代、「persuade=説得する」で覚えた方も多くいらっしゃると思います。
そのため、「私は彼を説得したけど、できなかった」を英作文して、「I persuaded him, but I couldn’t.」としても、何の違和感もないかもしれません。
しかし、この文章は内容が矛盾しています。
この場合、説得はできませんでした。ということは「persuade」できていないことになります。
そのため、答えはこうなります。
B）tried to persuaded
I tried to persuaded him, but I couldn’t.
（私は彼を説得したけど、できなかった）
今の場合、このように説得することに失敗したのであれば、「try to …」を足して「…しようとしたけれど」を付ければOKです。
「persuade」の例文を見てみましょう。
- He persuaded his friend to go back to school.
（彼は友達に学校に戻るように説得した→友達は学校に戻った） - She’s always easily persuaded.
（彼女はいつだって説得されやすい） - I didn’t want to go, but my friends persuaded me into it.
（私は行きたくなかったが、友達の説得でそうした）
ついついやってしまうミスの一つなので、気をつけていきましょう。
以上、動詞「persuade」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
