「私の誕生日は6月です」を英語にすると？
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「…以内に」は「in」？「within」？
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
Meet me in the lobby ____ 15 minutes.
（15分後にロビーで私と会おう）
A）in B）within
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
「in」は「○後に」の感覚
答えは「in」になります。
A）in
Meet me in the lobby in 15 minutes.
（15分後にロビーで私と会おう）
「in」は「…の中で」を表すので、「in＝…以内で」でインプットし、「within」との違いが分からなくなってしまっている方も多いかもしれませんが、「in」は「…後に」の感覚です。
時間の「in」のイメージ例文
I’ll be there in 30 minutes.
（30分後にそこに着くよ）
考え方としては、「15分」という時間の枠のカタマリを現時点からスポッと置く感じになります。
そのため上の場合だと、仮に３時だったとしたら、彼が到着するのは「３時28分〜30分」あたりを指します。「3時15分」などは想定しません。
例文を少し紹介します。
- The movie is coming out in a few months.
（その映画はあと数ヶ月後に封切りとなる） - He learnt to drive in three weeks.
（彼は３週間で運転ができるようになった）
一方、「within」は「定めた範囲の内側」を表し、これこそ「…以内の」の感覚になります。
「within」のイメージ例文
I’ll be back within an hour.
（1時間以内に戻ってくるよ）
そのためもしもこの場合、仮に３時だったとしたら、彼が戻ってくるのは「３時15分」かもしれませんし、「3時40分」かもしれません。とにかく、４時にならないうちに戻ってくる、と言っています。
「within」の例文です。
- Scientists predict that a cure will be found within five years.
（科学者たちはあと５年以内に治療法が見つかる、と考えています） - Please pay the invoice within two weeks.
（その請求書は2週間以内にお支払いお願いします）
最後にもう一度まとめると、こうなります。
以上、「in」と「within」の違いについて、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
