その他

句動詞「care for」の意味と使い方

管理者

【無料体験アリ!】オンライン英会話はここから【広告】

She cares ____ elderly patients.
(彼女は高齢の患者さんの世話をしている)

A)for B)of

【無料体験アリ!】2月のお得なキャンペーン【広告】

「care」は「気にかける、大事にする」意味

答えは「for」になります。

A)for

She cares for elderly patients.
(彼女は高齢の患者さんの世話をしている)

「elderly」は「old」の婉曲表現で「高齢の」のニュアンス。「the elderly=高齢者」(「the + 形容詞」で「…な人々」)

「care」は日本語でも「ケアする」と言うように、「気にかける、大事にする」意味です。

「care」のイメージ例文

She cares deeply about environmental issues.
(彼女は環境問題に深い関心を寄せている)

気持ちが「環境問題」に向いているニュアンスですね。

そして、「for」はもちろん「方向性」を表します。

「for」のイメージ例文

She’s waiting for her mother.
(彼女は母親を待っている)

この二つが合わさり、「care for」となると、「…に向かって気にかけている、大事にする→「世話をする、好きである」というニュアンスになります。

Ex) She cares for elderly patients.

以下、例文と一緒に感覚を掴んでみましょう。

句動詞「care for」の例文とイメージ

世話をする

Ex) I cared for his cat while he was away.
(彼がいない間、私は彼の猫の世話をした)

「take care of …」と同じニュアンスです。

好きである

Ex) He cared for her more than she realized.
(彼は彼女が分かっていた以上に、愛情を寄せていた)

  • I don’t care for him very much.
    (私はあまり彼のことが好きではない)

欲しい

Ex) Would you care for some pie?
(パイはいかがですか?)

気が向くところから、「欲しい」のニュアンスになります。響き的にとても柔らかい感じ。

  • I don’t care for any more coffee.
    (もうコーヒーは十分です)

「気が向いているイメージ」が全てに共通していますね。

以上、句動詞「care for」について、でした。

無料体験はこちらから!【広告】
ABOUT ME
金沢優
金沢優
英語講師、小説家
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
記事URLをコピーしました