管理者
「ミシン」は英語で何と言うでしょうか?
和製英語の代表格「ミシン」
最も有名な和製英語の一つが、この「ミシン」です。英語では「sewing machine」と言います。
sewing machine【ˈsəʊɪŋ məʃiːn】
:ミシン
由来はネイティブが「sewing machine」と言っていたのを聞き取れず、後ろの「machine」を「ミシン」と聞き間違えたことによります。
「sew」はもちろん、「縫う」という意味の動詞ですね。
以下、裁縫に関する名詞を一覧で紹介します。
裁縫に関する英単語一覧
needle【ˈniːdl】
「縫針」のことを「sewing needle」と言ったりします。
thread【θred】
:糸
pincushion【ˈpɪnkʊʃn】
:針刺
safety pin【ˈseɪfti pɪn】
:安全ピン
Velcro【ˈvelkroʊ】
:マジックテープ
「マジックテープ」は和製英語です。商品名の「Velcro」で。
string【strɪŋ】
:紐
shoelace【ˈʃuːleɪs】
:靴紐
以上、裁縫に関する英単語一覧でした。
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。