英語で「お花見」は何と言うでしょうか。答えと合わせて、春の名詞をイメージで紹介します。
「お花見」は英語で
もちろん「お花見」にピタリと当てはまる英単語はありませんので、「cherry blossom viewing party」などで表現できます。「桜の花を見る集まり」の感覚。
cherry blossom viewing party
「桜の花」は「cherry blossom」です。
また、もしも満開であることを表現したい場合は、「be in full bloom」で表現できます。状態の「in」を使います。
The cherry blossoms are in full bloom.
（桜の花が満開だ）
ちなみに「場所取り」は「save a spot」などで表現できます。
以下、春の名詞をイメージでまとめました。
花の名前一覧
Japanese plum blossoms【ˌdʒæpəˈniːz plʌm ˈblɑːsəmz】
梅の花
first gale of spring
春一番
✅「gale」は「（とても）強い風」を意味します。
cherry-blossom front
桜前線
picnic blanket【ˈpɪknɪk ˈblæŋkɪt】
レジャーシート
cedar【ˈsiːdər】
杉
cypress【ˈsaɪprəs】
ヒノキ
ragweed【ˈræɡwiːd】
ブタクサ
pollen【ˈpɑːlən】
花粉
✅「スギ花粉」は「cedar pollen」で表現できます。
hay fever【ˈheɪ fiːvər】
花粉症
✅「hay」は「干し草」の意味です。
bamboo shoot【ˌbæmˈbuː ʃuːt】
筍（たけのこ）
✅「bamboo」は竹、「shoot」は根っこのこと。
white clover【waɪt ˈkləʊvər】
シロツメクサ
four-leaf clover【fɔːr liːf ˈkləʊvər】
四葉のクローバー
rice planting【raɪs ˈplæntɪŋ】
田植え
Bean-Throwing Festival【biːn ˈθrəʊɪŋ ˈfestɪvl】
節分
✅「鬼は外、福は内」は「Evils out! Fortune in!」などで表現できます。
Eho-maki sushi roll
恵方巻
doll festival【dɑːl ˈfestɪvl】
ひな祭り
carp streamer【kɑːrp ˈstriːmər】
鯉のぼり
graduation ceremony【ˌɡrædʒuˈeɪʃn ˈserəməʊni】
卒業式
✅ちなみに「入学式」は「entrance ceremony」で表現できます。
school bag【skuːl bæɡ】
ランドセル
（その他にも普通に、「backpack」などでも表現できます）
✅「ランドセル」はオランダ語の「ransel」からできた和製英語です⚠️
（ナレーション：音読さん）
覚えた表現は、オンラインレッスン中に使っていく中で定着していきます。
全て「無料体験」がありますので、自分に合ったスクールや講師が見つかるまで、色々と試してみて下さい。
