「シュークリーム」は、英語圏でも「シュークリーム」で通じるのでしょうか？
「シュークリーム」は「靴磨きクリーム」の意味になる
残念ながら、「シュークリーム」と英語ネイティブに言うと、「shoe cream（靴磨き用のクリーム）」をイメージするようです。
「シュークリーム」は英語では「cream puff」で表現します。
cream puff【ˈkriːm pʌf】
🔈
それでは「シュークリーム」という名前は、一体どこから来たのでしょうか？
それは「シュークリーム発祥の地」と言われる、フランスからのようです。シュークリームはフランス語で「chou à la crème（シュー・ア・ラ・クレーム）」と呼ばれ、「シュー」は「キャベツ」を意味します。どうやら、そこから広まったよう。
ひとまず、英語ネイティブには「シュークリーム」は全く通用しませんので、注意です。
以下、スイーツに関する名詞を紹介します。
「スイーツ」に関する名詞
dessert【dɪˈzɜːrt】
デザート
⚠️アクセントは後ろにあります。
（「砂漠」は「desert」で、アクセントは前にあります）
🔈
fruit salad【ˌfruːt ˈsæləd】
フルーツサラダ
🔈
pancake【ˈpænkeɪk】
パンケーキ
⚠️「ホットケーキ」とは言いません。
🔈
birthday cake【ˈbɜːrθdeɪ keɪk】
バースデーケーキ
🔈
wedding cake【ˈwedɪŋ keɪk】
ウエディングケーキ
🔈
layer cake【ˈleɪər keɪk】
レイヤーケーキ
🔈
cheesecake【ˈtʃiːzkeɪk】
チーズケーキ
🔈
cupcake【ˈkʌpkeɪk】
カップケーキ
🔈
Swiss roll【ˌswɪs ˈrəʊl】
ロールケーキ
🔈
macaron【ˌmæk.əˈrɑːn】
マカロン
🔈
waffle【ˈwɑːfl】
ワッフル
🔈
pie【paɪ】
パイ
🔈
eclair【ɪˈkler】
エクレア
🔈
parfait【pɑːrˈfeɪ】
パフェ
🔈
donut【ˈdəʊnʌt】
ドーナツ
🔈
pastry【ˈpeɪstri】
甘い菓子パン
✅「bread」は不可算名詞ですが、「pastry」は可算名詞です。
🔈
mousse【muːs】
ムース
🔈
Popsicle 【ˈpɑːpsɪkəl】
⚠️「アイスキャンディ」は和製英語です。
🔈
sorbet【ˈsɔːrbət】
シャーベット
🔈
soft-serve ice cream【sɔːft sɜːrv ˈaɪs kriːm】
⚠️「ソフトクリーム」とは言いません。
（「柔らかいクリーム」とイメージされます）
🔈
（ナレーション：音読さん）
pancake sorbet birthday cake soft-serve ice cream wedding cake layer cake cheesecake cupcake Swiss roll macaron waffle pie eclair parfait donut cream puff pastry dessert mousse fruit salad Popsicle
覚えた表現は、オンラインレッスン中に使っていく中で定着していきます。
全て「無料体験」がありますので、自分に合ったスクールや講師が見つかるまで、色々と試してみて下さい。
