「no more than」と「no less than」の意味は？
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「more + 原級」ーAというよりはBである
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
These shoes are ____ than comfortable.
（この靴は履き心地がいいというよりかは、見栄えがいい）
A）prettier B）more pretty
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
比べる情報は「同格」でなくてはならない
答えは「more pretty」になります。
B）more pretty
These shoes are more pretty than comfortable.
（この靴は履き心地がいいというよりかは、見栄えがいい）
比較級であれば、本来「prettier」になるのが文法上のルールですが、なぜこの場合、「more」を使うのか。
そのためにはまず、比較級は「同格のもの」を比べる時に使う、というルールを押さえておく必要があります。
「比較級」のイメージ例文
She‘s taller than her brother.
（彼女は弟よりも背が高い）
比べているものはもちろん、「she」と「her brother」で、両者は同格ですね。
しかしながら、クイズの文章は「靴」と何かを比べるのではなく、靴の中の特性を比べているわけです。構造が少し違うのです。
試しに、「These shoes are prettier than comfortable.」としてしまった場合はどうでしょうか？
比べるものが「these shoes」と「comfortable」になってしまいます。
もちろん、この二つは比べることができません。「靴は履き心地がいいよりも、見栄えがいい」は変でしょう。
このように、「同一の人や事物について、その異なる特性を比較する」場合は、比較級で「-er」をつけて表すものでも、「more」をつけて表現するのが文法上のルールになります。
- She’s more pretty than beautiful.
（彼女は綺麗というよりも、可愛い） - I was more disappointed than sad.
（私は悲しかったというよりも、落胆していた）
こうして「more」を入れることで、主語を何かと比べているのではなく、主語の中の特性を比べていることが明確に分かるわけです。
ちなみにこの構文は、比較変化をしない「名詞」にも使うことができます。
「more A than B」のイメージ例文
It was more a worry than a pleasure.
（それは楽しみというよりかは、心配の種だった）
- She’s more a journalist than a scholar.
（彼女は学者というより、ジャーナリストだ）
使い勝手がいい表現ですよね。
以上、「more＋原級」を使った構文について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
