英語の語源「fact, fect」は「なす、作る」を表す
「fact(事実)」は「為されたこと」
「perfect」は「per」+「fect」に分けることができます。
そしてこの「fect」は、ラテン語の「facere(作る、作用する、する)」から来ており、「事実」を表す「fact」の語源でもあります。
fact【fækt】
:事実
Ex) stories based on historical fact
(歴史的事実に基づいたお話)
「fact」と「perfect」は音が似ていますが、語源が一緒だったわけですね。
「perfect」は「per(完全に)」+「fect(なす、作る)」でできています。
この「fact, fect」が入った単語で有名なものに、「affect」と「effect」があります。
affect【əˈfekt】
:(…に)影響を及ぼす
=【a(…の方へ)】+【fect(なす、作る)】
Ex) We learned about the way the oceans are affected by the moon.
(私たちは、海が月の影響を受けていることを学んだ)
effect【ɪˈfekt】
:影響、効果、結果
=【e(外に)】+【fect(なす、作る)】
Ex) The world economy is still suffering from the effects of the pandemic.
(世界経済はいまだにパンデミックの影響に苦しんでいる)
ニュアンス的に「なす、作る」が共通していますね。
また、パンデミック絡みで言うと、「infect」も同じ語源です。
infect【ɪnˈfekt】
:(…を)感染させる
=【in(中に)】+【fect(なす、作る)】
Ex) The virus has infected many people.
(そのウイルスは沢山の人を感染させた)
以下、語源を同じにするものをまとめました。軽く目を通してみて下さい。
語源「fact, fect(なす、作る)」が入った英単語
defect【ˈdiːfekt】
:欠陥、欠点
=【de(離れて)】+【fect(なす、作る)】
(出来がいい状態から離れる)
Ex) They examined their products for defects.
(彼らは製品に欠陥がないか検査した)
manufacture【ˌmænjuˈfæktʃər】
:製造
=【manu(手)】+【fact(なす、作る)】+【ure(名詞)】
Ex) materials used in the manufacture of cars
(自動車製造に使われる材料)
factory【ˈfæktri】
:工場
=【fact(なす、作る)】+【ory(場所)】
Ex) They paid off all their workers and then closed the factory.
(従業員たちに賃金を支払って解雇した上、彼らは工場を閉鎖した)
factor【ˈfæktər】
:要因、要素
Ex) Obesity is a major risk factor for heart disease.
(肥満は心臓病の主要な危険因子である)
confectionery【kənˈfekʃəneri】
:お菓子
=【con(共に)】+【fect(なす、作る)】+【ory(場所)】
Ex) a confectionery shop
(菓子店)
artifact【ˈɑːrtɪfækt】
:遺物
=【art(芸術)】+【fact(なす、作る)】
Ex) The caves contained many prehistoric artifacts.
(その洞窟には先史時代の遺物がたくさんあった)
以上、英語の語源「fact, fect」について、でした。