英語の語源「dia-」は「〜を通して、横切って」の意味
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
英語の語源「sur-」は「上に、超える」を表す
管理者
【無料体験アリ！】全世界No1のオンライン英会話【広告】
Be careful of icy surface on the roads.
（凍った道の表面には気をつけろ）
「surface（表面）」の「sur-」は何を表すでしょうか？
Contents
【無料体験アリ！】口頭反復練習で「話せる」へ【広告】
「surpass」は「超える、勝る」意味
「surpass【sərˈpæs】」という動詞がありますが、意味は「越える、勝る」です。
surpass【sərˈpæs】
:超える、勝る
＝【sur-（上に、超える）】＋【pass（通過する）】
（上を通過する→「越える、勝る」のニュアンス）
Ex) She hopes one day to surpass the world record.
（彼女はいつか世界記録を越えたいと思っている）
このように、「sur-」は「上に、超える」を表します。
「表面」を表す「surface」も、同じニュアンスです。
surface【ˈsɜːrfɪs】
:表面
＝【sur-（上に、超える）】＋【face（顔）】
（「face」だけでも「表面」の意味ですが、それを強調している感じです）
Ex) Be careful of icy surface on the roads.
（凍った道の表面には気をつけろ）
このように、よく「sur-」で始まる単語が他にもあるので、以下紹介します。
語源「sur-（上に、超える）」が入った英単語
surname【ˈsɜːrneɪm】
:苗字
＝【sur（上に、超える）】＋【name（名前）】
Ex) My surname is Goda.
（私の苗字は「剛田」です）
survive【sərˈvaɪv】
:生き残る、危機的状況から脱する
=【sur（上に、超える）】＋【viv（生命、生きる）】
Ex) They had to survive by begging and stealing.
（彼らは乞食や盗難をして、生き残らなければならなかった）
surrender【səˈrendər】
:降伏する、引き渡す
=【sur（上に、超える）】＋【render（返す）】
（→「上に返す」意味。昔は「土地を放棄する」ことを指していました）
Ex) They finally surrendered after three days of fighting.
（彼らは３日交戦した後、ついに降伏した）
surmount【sərˈmaʊnt】
:打ち勝つ
=【sur（上に、超える）】＋【mount（上る）】
Ex) There are several obstacles to be surmounted.
（超えるべき障害がいくつもある）
surprise【sərˈpraɪz】
:（…を）驚かせる
=【sur（上に、超える）】＋【prise（捕まえる）】
（→「上から捕まえて驚かせる」から「驚かせる」意味へ派生しました）
Ex) The news surprised me.
（その知らせに驚いた）
surplus【ˈsɜːrplʌs】
:過剰、余り
=【sur（上に、超える）】＋【plus（加えた）】
Ex) If there is any surplus, it will be divided equally.
（過剰分があるのであれば、平等に分けられるだろう）
surcharge【ˈsɜːrtʃɑːrdʒ】
:追加料金
=【sur（上に、超える）】＋【charge（請求）】
Ex) The airline has added a $20 fuel surcharge on all international flights.
（その航空会社はすべての国際線に20ドルの追加料金を課した）
surrealism【səˈriːəlɪzəm】
:超現実主義、シュールリアリズム
（第一次世界大戦後、パリの若い芸術家たちが起こした芸術運動）
=【sur（上に、超える）】＋【realizm（写実主義）】
sirloin【ˈsɜːrlɔɪn】
:サーロイン（腰の上の上質な肉）
=【sur（上に、超える）】＋【loin（腰）】
（→「sur」が「sir」に変化）
以上、英語の語源「sur-」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
