英語の語源「it」 は「行く」を表す
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「album(アルバム)」の語源は何でしょうか?
「album」の語源はラテン語の「albus」にあり、「白い」や「白い部分」を表します。
そしてローマ時代、そこから「白い石膏板」のことを、「アルブム」と呼んだようです。
それがいつか掲示板となり、次々とメッセージなどが書き込まれるようになりました。
こうして最終的に「アルバム」は写真や切手などを入れる、「台帳のようなもの」を指すようになったようです。
:アルバム
→ラテン語の「albus(白い、白い部分)」が由来で、ローマ時代、メッセージを書き込む白い石膏板を「アルブム」と読んだことから。
アルバムの台紙は通常、白いですが、それは語源が「白い」から来ているので、当然のことなのかもしれません。
ちなみに音楽CDの「アルバム」もその昔、写真のアルバムのような装丁だったことから、「album」と呼ばれるようになったらしいです。
そしてこの「alb」が入った単語は他にも幾つかあり、まず「albatross」があります。その意味は「アホウドリ」です。
:アホウドリ
このように、色が白いことが特徴です。
そして、ヨーロッパに「アルバニア共和国」という国がありますが、これも語源が同じです。
:アルバニア共和国
これは「白い土地」を表し、地質が石灰岩で、その色が白いところから来た名前のようです。
以下、同じ語源を持つ単語を紹介します。軽く目を通してみて下さい。
:アルビノ(先天的に、肌や髪が白い方や動物のこと)
:アルプス山脈
「alb」が「alp」に変化した、という説があります。アルプス山脈はもちろん、氷雪に覆われた、白い山々です。
以上、英語の語源「alb」について、でした。