管理者
「TVゲーム」は英語で何と言うでしょうか?
「TVゲーム」も「トランプ」も和製英語
「TVゲーム」は有名な和製英語の一つで、英語では「video game」です。
video game【ˈvɪdiəʊ ɡeɪm】
:TVゲーム
その他にも有名な和製英語に、「トランプ」があります。英語では「(playing) cards」で表現します。
(playing) cards【(ˈpleɪɪŋ) kɑːd】
:トランプ
一説には明治時代、日本に来た外国人の方がカードでゲームをしている際、「切り札」の意味で、「トランプ!」といっていたそう。それを聞いて、当時の日本人がこの遊びを「トランプ」という名前だと勘違いし、それが広まったらしいです。
そのため、「トランプをしよう!」と声を掛ける時は、「Let’s play cards!」などで表現します。
こちらのページではその他、おもちゃに関する英単語を一覧で紹介します。合わせて覚えてみて下さい。
インドアで使うおもちゃ
board game【ˈbɔːrd ɡeɪm】
:ボードゲーム
foosball【ˈfuːzbɔːl】
:フーズボール
jigsaw puzzle【ˈdʒɪɡsɔː ˈpʌzl】
:ジグソーパズル
maze【meɪz】
:迷路
Play-Dough【pleɪ doʊ】
:(遊び用の)粘土
「play-Dough」は商品名です。「dough」はパン生地、練り粉の意味。
origami【ˌɔːrɪˈɡɑːmi】
:折紙
balloon【bəˈluːn】
:風船
rubber duck【ˌrʌbə ˈdʌk】
:(お風呂で使う)ゴム製のアヒル
アウトドアで使うおもちゃ
ball【bɔːl】
:ボール
kite【kaɪt】
:タコ
jump rope【ˈdʒʌmp rəʊp】
:なわとび
water balloon【ˈwɔːtər bəˈluːn】
:水風船
女の子が使うおもちゃ
stuffed animal【ˌstʌft ˈænɪml】
:ぬいぐるみ
teddy bear【ˈtedi ber】
:テディベア
dollhouse【ˈdɑːlhaʊs】
:ドールハウス
男の子用のおもちゃ
Rubik’s Cube【ˈruːbɪks kjuːb】
:ルービックキューブ
toy car【tɔɪ kɑː(r)】
:おもちゃの車
paper plane【ˌpeɪpə pleɪn】
:紙飛行機
water gun【ˈwɔːtər ɡʌn】
:水鉄砲
slingshot【ˈslɪŋʃɑːt】
:パチンコ
building block(s)【ˈbɪldɪŋ blɑːk】
:積み木
train set【ˈtreɪn set】
:電車セット
昔ながらのおもちゃ
Kendama
:けん玉
「cup and ball」とも呼びますが、「Kendama」としてアメリカをはじめ、世界中で親しまれています。
marbles【ˈmɑːblz】
:ビー玉
puppet【ˈpʌpɪt】
:パペット
yo-yo【ˈjəʊ jəʊ】
:ヨーヨー
spinning top【ˈspɪnɪŋ tɑːp】
:コマ
kaleidoscope【kəˈlaɪdəskəʊp】
:万華鏡
以上、おもちゃの英単語一覧でした。
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。