「小雨がぱらついている」を英語で言うと？ー動詞「sprinkle」「drizzle」「pour」の感覚
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「go」は「悪い方向」に進むイメージ
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
Dinosaurs ____ extinct a long time ago.
（恐竜は遥か昔に絶滅した）
A) went B) came
＊extinct : 絶滅した
Contents
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
「go」は進行するイメージ
「行く」を表す「go」は「視点が離れていく」イメージでした。
基本動詞「go/come」の感覚
come … 視点が近づいてくる感覚
go … 視点が離れていく感覚
つまり、「離れていく→コントロールできなくなっていく」という意味に繋がっていきます。
この場合、真っ先に浮かぶ例は「倒産」です。
「go + 形容詞」の例文
My company went bankrupt.
（私の会社は倒産した）
もちろん、倒産は良くないイメージの一つですよね。
そのため、クイズの答えもこうなります。
A）went
Dinosaurs went extinct a long time ago.
（恐竜は遥か昔に絶滅した）
ニュアンスが掴めたら、あとはバリエーションを増やすだけです。
以下、その他のパターンを一覧で紹介します。
「go + 形容詞」のパターン一覧
go sour
:酸っぱくなる
Ex) The milk went sour.
（ミルクが酸っぱくなった）
go bad
:悪くなる
Ex) The bananas went bad.
（そのバナナは悪くなった、腐った）
go mad
:狂う、熱狂する
Ex) The team won and the fans went mad.
（そのチームが勝ち、ファンは熱狂した）
go wrong
:間違う
Ex) We need to analyze what went wrong.
（私たちは何が間違ったのか、分析しなければならない）
go astray
:道に迷う、行方不明になる
Ex) Two kids went astray and never returned again.
（二人の少年が行方不明となり、もう二度と戻ってこなかった）
go blind
:失明する
Ex) He went blind at the age of ten.
（彼は10歳の時に失明した）
go flat
:（タイヤが）パンクする、（炭酸が）抜ける
Ex) The tire went flat.
（タイヤがパンクした）
Ex) The soda went flat.
（炭酸が抜けた）
go cold
:冷める
Ex) My coffee went cold.
（コーヒーが冷めた）
go dead
:機能しなくなる、電池がなくなる、死ぬ
Ex) My phone went dead.
（充電がなくなった）
go viral
:（投稿などが）バズる
Ex) My photo is going viral!
（私の写真がバズっている！）
go nuclear
:核武装する
Ex) The president wants to go nuclear.
（その大統領は核武装を考えている）
以上、「go + 形容詞」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
