「丸まる」を英語でどう言う？
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「oversee」と「overlook」の違い
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
He ____ an important clue.
（彼は重要な手掛かりを見落としてしまった）
A）overlooked B）oversaw
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
「oversee」は「監督する」ニュアンス
答えは「overlooked」になります。
A）overlooked
He overlooked an important clue.
（彼は重要な手掛かりを見落としてしまった）
「overlook」はもちろん、「over」＋「look」で成り立っています。
そして「over」は「越える」ニュアンスなので、「overlook」は「視線が越える、上を通り過ぎる」ことから「…を見過ごす、見落とす」意味になります。
「overlook（…を見過ごす、見落とす）」の例文
He overlooked an important clue.
（彼は重要な手掛かりを見落としてしまった）
I was prepared to overlook her mistakes this time.
（今回は彼女のミスを見過ごすつもりだ）
その他の例文です。
- He seems to have overlooked one important fact.
（彼は一つの重要な事実を見落としてしまったようだ） - We could not afford to overlook such a serious offence.
（私たちはそのような重大な犯罪を見過ごすわけにはいかなかった）
そしてこの「overlook」にはもう一つ違う意味があり、それは「（場所が町などを）見渡す、見下ろす」です。
「overlook（…を見渡す、見下ろす）」の例文
the mountains that overlook the town
（その町を見下ろす山々）
イメージは同じですね。視線が上を越える感じ。これはよくTOEICの場面描写の問題に出てきます。
- a restaurant overlooking the lake
（湖を見渡せるレストラン） - The park is overlooked by several houses.
（その公園は幾つかの家から見下ろせる位置にある）
一方、「oversee」という単語もあり、これも「over」+「see」で成り立っています。
成り立ちは似ていますが、「see」は視界に入るニュアンスから、「oversee = 上から見る→（現場や仕事などがしっかり行われているか）監督する」という意味になります。
「oversee（…を監督する）」の例文
They were hired to oversee design and construction of the new facility.
（彼らは新施設の設計と建設を監督するために雇われた）
その他の例文です。
- A team leader was appointed to oversee the project.
（プロジェクトを監督するチームリーダーが任命された） - He has vowed to oversee the elections impartially.
（彼は選挙を公平に監督すると誓った）
「oversee」にはこのニュアンスしかないので、「overlook」よりも覚えるのは楽ですね。
まとめると、こうなります。
以上、「overlook」と「oversee」の違いについて、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
