「behind」を使った英語表現
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
They are behind ____.
（彼らは獄中にいる）
A）laws B）bars
「獄中にいる」を「behind」を使って表現すると？
前置詞「behind」はもちろん、「…の後ろに」の意味です。
イメージと一緒に、例文を少し見てみましょう。
Ex1) The moon is behind the mountain.
（月は山の後ろにある）
Ex2) He has a pen behind his ear.
（彼は耳にペンを挟んでいる）
位置関係を感覚でおさえておきましょう。
ちなみに「behind」の反対は「in front of」です。そのため、例文１は「The mountain is in front of the moon.」に置き換えることができます。
また、これは意外かもしれませんが、例文２のようにペンを耳に挟んだら、「behind one’s ear」で捉えます（ペンは「耳の後ろ」に位置しているため）
そしてこの「behind」が入った英語表現が沢山あります。
その一つが「獄中にいる」で、英語では「behind bars」と言います。
B）bars
They are behind bars.
（彼らは獄中にいる）
「鉄格子（bars）の後ろにいる」＝「獄中にいる」の感覚ですね。イメージのまんまです。
ただ、これは日本語でも「彼は塀の中にいる」と言えば、暗に「刑務所に入っている」という意味になるので、そういった点では感覚がよく似ていますよね。
最後に、これ以外にも「behind」が入った英語表現が幾つかあるので、以下紹介します。
その他の「behind」を使った英語表現
behind the times
:時代遅れな
Ex) You’re behind the times if you think a visit to the dentist has to be painful.
（もしもあなたが歯医者では痛い思いをすると考えているなら、時代遅れだよ）
behind somebody’s back
:裏で隠れて、コソコソと
Ex) People say bad things about him behind his back, but never to his face.
（みんな陰で彼の悪口を言うけど、面と向かっては言わない）
be behind somebody
:後ろにいるよ（＝応援しているよ、味方だよ）
Ex) I‘m always behind you.
（いつもあなたの味方よ）
全体的にイメージしやすいですよね。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。