take

句動詞「take away」の意味と使い方

管理者
クイズ

 I’ll give you some tablets to take ____ the pain.
(痛みをなくす錠剤をあげよう)

A)down B)away

【無料体験アリ!】2月のお得なキャンペーン【広告】

「take away」は「取り去る」イメージ

答えは「away」になります。

答え

B)away

 I’ll give you some tablets to take away the pain.
(痛みをなくす錠剤をあげよう)

まず基本動詞「take」「ひょいっと取る、自分に取り込む」ニュアンスです。

「take」のイメージ例文

She took a book off the shelf.
(彼女は棚から本を取った)

次に「away」「遠くに離れる」ニュアンスです。

「away」のイメージ例文

My boss is away with the flu.
(上司はインフルエンザでいません)

この「遠くに離れる」ニュアンスから、「away」は「見えなくなる、視界から消える」の意味へ派生します。

重要

そしてこの二つが合わさり、「take away」となると「取り去る、取り上げる」意味になります。

Ex) I’ll give you some tablets to take away the pain.
(痛みをなくす錠剤をあげよう)

以下その他の意味と一緒に、「take away」のパターンを掴んでみましょう。

句動詞「take away」の例文とイメージ

(痛みなど)を取り除く、和らげる

Ex) I was given some pills to take away the pain.
(私は痛み止めの薬をもらった)

  • That news took my appetite away.
    (そのニュースを聞いて、食欲がなくなった)

取り上げる、没収する

Ex) The teacher took away her cell phone during class.
(授業中、その教師は彼女のケータイを没収した)

  • He’s trying to take the ball away from the dog.
    (彼は犬からボールを奪おうとしている)
  • You’re so beautiful that you take my breath away.
    (君がとても綺麗なので、息ができなくなりそうだ)

「take my breath away」で「息を呑む」意味です。

持っていく、持ち去る

Ex) You can take this umbrella away with you.
(この傘を持っていっていいよ)

共通しているのは、「取り込まれて消えていく」感じですね。

以上、句動詞「take away」について、でした。

無料体験はこちらから!【広告】
ABOUT ME
金沢優
金沢優
英語講師、小説家
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
記事URLをコピーしました