「栗」は英語で「マロン」でいいの?ー秋の英単語一覧
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「氷柱(つらら)」は英語で何でしょうか?
答えは「icicle」です。
:氷柱
最後の「-cle」はちなみに「指小辞(ししょうじ)」と言い、「サイズが小さい」ことを意味します。
そのため、「icicle」は「ice(氷)+cle(小さい、まとまったもの)」の意味で、「氷が小さくまとまったもの」のニュアンスになります。
以下、冬によく使う名詞をイメージでまとめました。軽く目を通してみて下さい。
:雪
:雪の一片
:霜
:結露
:吹雪
:雪崩
:雪だるま
:雪玉
:雪合戦
雪合戦をする場合は「have a snowball fight」で表現します。
:かまくら
:そり(古いタイプのもの)
:そり
:雪かき用のシャベル
「shovel snow」で「雪かきをする」意味になります。
:除雪車
「plow」は「すき」の意味です。雪を耕すような車、と考えます。
:手袋
発音注意です。「グローブ」ではなく、「グラブ」に近い発音です。
:ミトン
:マフラー
英語で「マフラー」と言うと、通常は「車などの消音装置」をイメージされます。
:パーカー
英語で「parka(パーカー)」と言うと、厚手のフード付きのジャケットのことを指します。
:ニット帽子
:スノースーツ
:暖房
「stove(ストーブ)」は「焜炉(コンロ)」のことになります(「コンロ」は英語ではなく、漢語「火炉」の宋音「コロ」に由来します)
:灯油
:暖炉
以上、冬の身近な英単語でした。