「お花見を英語で?」ー春の身近な英単語一覧
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「ミシン」は英語で何と言うでしょうか?
最も有名な和製英語の一つが、この「ミシン」です。英語では「sewing machine」と言います。
:ミシン
由来はネイティブが「sewing machine」と言っていたのを聞き取れず、後ろの「machine」を「ミシン」と聞き間違えたことによります。
「sew」はもちろん、「縫う」という意味の動詞ですね。
以下、裁縫に関する名詞を一覧で紹介します。
「縫針」のことを「sewing needle」と言ったりします。
:糸
:針刺
:安全ピン
:マジックテープ
「マジックテープ」は和製英語です。商品名の「Velcro」で。
:紐
:靴紐
以上、裁縫に関する英単語一覧でした。