名詞

「シングルマザー」は和製英語？ー「家族」の名称一覧

管理者

【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】

クイズ

「single mother（シングルマザー）」は和製英語でしょうか？

Contents
  1. 「義理の母」は「mother-in-law」
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】

「義理の母」は「mother-in-law」

「single mother」は和製英語ではありません。英語でそのまま通用します。

答え

single mother【ˈsɪŋɡl ˈmʌðər】

:シングルマザー

その反対はもちろん、「single father」で表現します。「single」は「たった一つの、独身の、独りの」の意味。

その他にも「母（mother）」には「義理の母」がありますが、それは「mother-in-law」で表現します。

mother-in-law【ˈmʌðər ɪn lɔː】

:義理の母

「法律上の母」というニュアンスですね。

そして「stepmother」は「継母（ママ母）」を表します。

stepmother【ˈstepmʌðər】

:継母

それと対比して、「産みの親」は「birth mother」と表現することもあります。

以下、少し気をつけたい家族のそれぞれの呼び名を紹介します。軽く目を通してみて下さい。

家族の呼び名一覧

parent【ˈperənt】

:親

「両親」は「parents」と複数形で表します。

grandmother【ˈɡrænmʌðər】

:祖母

「ひいおばあちゃん」の場合は、「great-grandmother」と「great-」を付けます（「grand-」を付けると、「一親等離れる」ニュアンスになります。そのため、「孫」は「grandchild」で表現します）

grandfather【ˈɡrænfɑːðər】

:祖父

big brother【bɪɡ ˈbrʌðər】
older brother【əʊlder ˈbrʌðər】

:兄

英語は日本語と違って、「兄」か「弟」かをあまり気にしない言語ですが、もしも表現する場合はこのように主に二通りあります。

little brother【ˈlɪtl ˈbrʌðər】
younger brother【jʌŋer ˈbrʌðər】

:弟

big sister【bɪɡ ˈsɪstər】
older sister【əʊlder ˈsɪstər】

:姉

little sister【ˈlɪtl ˈsɪstər】
younger sister【jʌŋer ˈsɪstər】

:妹

only child【ˌəʊnli ˈtʃaɪld】

:一人っ子

relative【ˈrelətɪv】

:親戚、親類

以上、家族の名称一覧でした。

無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
金沢優
金沢優
英語講師、小説家
InstagramContact
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
Recommend
こんな記事も読まれています！
記事URLをコピーしました