英語の語源「cro-, cru-」は「十字架、苦しめる」を表す
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
英語の語源「pass-」は「通過する」意味
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
「passenger（乗客）」の語源は何でしょうか？
Contents
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
パスポートはなぜ「passport」なのか？
これは比較的、簡単ですよね。
そう、日本語でも「パスする」と言うように、「pass」は「通過する」意味です。
pass【pæs】
:通過する
Ex) A train passed by.
（電車が通過した）
次に、「pass」が付く単語に「passport（パスポート）」があります。
passport【ˈpæspɔːrt】
:パスポート
＝【pass（通過する）】＋【port（港）】
Ex) Keep your passport in a safe place.
（パスポートは安全なところにしまっておきなさい）
港（port, airport ）を「pass」する時に使うのが、「パスポート」です。
次に「pass」がつくもので、「passage」があります。
passage【ˈpæsɪdʒ】
:通路、廊下、通過
=【pass（通過する）】＋【age（こと）】
Ex) A dark narrow passage led to the main hall.
（暗くて細い道はメインホールに繋がっていた）
ここでクイズの答えですが、「passenger」は「passage＋er」で、「通過する人、乗客」の意味です。
passenger【ˈpæsɪndʒər】
:乗客
＝【passage（通過）】＋【er（人）】
Ex) All passengers must exit at the next stop.
（全ての乗客は、次のバス停で降りなくてはならない）
以下、「pass-」由来の単語を紹介します。
語源「pass-（通過する）」が入った英単語
surpass【sərˈpæs】
:越える、勝る
=【sur（上に、超える）】＋【pass（通過する）】
Ex) She hopes one day to surpass the world record.
（彼女はいつか世界記録を越えたいと思っている）
password【ˈpæswɜːrd】
:パスワード
=【pass（通過する）】＋【word（言葉）】
Ex) Enter a username and password to get into the system.
（このシステムに入るために、ユーザーネームとパスワードを入力しなさい）
passer-by【ˌpæsər ˈbaɪ】
:通行人
=【pass（通過する）】＋【er（人）】＋【by（そばに）】
Ex) A passer-by called the emergency services.
（通行人は緊急の電話をかけた）
bypass【ˈbaɪpæs】
:バイパス
=【pass（通過する）】＋【er（人）】＋【by（そばに）】
Ex) That stretch of bypass will be finished by March.
（そのバイパスの延長工事は３月までに終わるだろう）
trespass【ˈtrespæs】
:不法侵入する
=【trans（越える）】＋【pass（通過する）】
Ex) The sign says “No Trespassing“.
（その看板には「不法侵入禁止」と書いてある）
pastime【ˈpæstaɪm】
:趣味、娯楽
=【pass（通過する）】＋【time（時間）】
→（時間を過ごすこと）
Ex) Her favorite pastime is gardening.
（彼女の趣味は園芸だ）
以上、英語の語源「pass-」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
