英語の語源「dia-」は「〜を通して、横切って」の意味

管理者
Contents
「下痢」は英語で「diarrhea」
難しい単語ですが、「下痢」は英語で「diarrhea」と言います。
diarrhea【ˌdaɪəˈriːə】
:下痢

Ex) I have diarrhea.
(下痢をしている)
この「dia-」は「〜を通して、横切って」のニュアンスです。
下痢の症状も「通り抜けて、流れ出て」いますよね。語源はそこにあります。
また、あの「糖尿病」も「diabetes」と、この「dia-」が付いています。
diabetes【ˌdaɪəˈbiːtiːz】
:糖尿病

Ex) My grandfather has diabetes.
(私の祖父は糖尿病だ)
これも、「尿が頻繁に出る、通り抜ける」ところから来ています。
そして、「対話、会話」を表す「dialogue」も同じですね。
もちろん対話は、言葉を通して行われるものです。
以下、この「dia-」が入った単語を一覧で紹介します。軽く目を通してみて下さい。
語源「dia-」が入った英単語
diagonal【daɪˈæɡənl】
:対角線の、斜めの
=【dia(〜を通して、横切って)】+【gonu(角)】

Ex) The line is diagonal.
(その線は対角線上に引かれている)
diagram【ˈdaɪəɡræm】
:図表、ダイアグラム
=【dia(〜を通して、横切って)】+【gram(書く)】

diameter【daɪˈæmɪtər】
:直径
=【dia(〜を通して、横切って)】+【meter(測る)】

Ex) The diameter of the tree trunk is about 50 centimeters.
(木の幹の直径はおよそ50センチだ)
合わせて読みたい

英語の語源「dia-」は「〜を通して、横切って」の意味
dialect【ˈdaɪəlekt】
:方言
=【dia(〜を通して、横切って)】+【lect(話す)】

Ex) the Yorkshire dialect
(ヨークシャー地方の方言)
diagnosis【ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs】
:診断
=【dia(〜を通して、横切って)】+【gnosis(知識)】
(隅から隅まで知ること、の意味)

Ex) a diagnosis of lung cancer
(肺がんの診断)
以上、英語の語源「dia-」について、でした。
ABOUT ME