句動詞「pick out」の意味と使い方
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
句動詞「pick up」の意味と使い方
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
I picked ____ the phone when it rang.
（電話が鳴って、私は受話器を取った）
A）up B）out
Contents
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
「pick up」は「拾い上げる」感覚
答えは「up」になります。
A）up
I picked up the phone when it rang.
（電話が鳴って、私は受話器を取った）
まず基本動詞「pick」は「摘む、つまむ、つつく」意味です。
基本動詞「pick」の感覚
She’s picking a flower for her mother.
（彼女は母のために花を摘んでいる）
次に「up」はもちろん、「上に」のニュアンスです。
「up」のイメージ例文
She’s walking up the stairs quickly.
（彼女は急いで階段を上がっている）
この二つが合わさり、「pick up」となると、「つまんで上に上げる→拾い上げる」というニュアンスになります。
つまり受話器を取ったり、何かを拾い上げたり、車で迎えに行く意味に繋がります。
Ex) I picked up the phone when it rang.
（電話が鳴って、私は受話器を取った）
かなり多くの意味に派生するので、以下一つずつ見ていきましょう。
句動詞「pick up」の例文とイメージ
（地面や低い場所から）拾い上げる
Ex) I picked up a wallet from the ground.
（私は地面から、財布を拾い上げました）
- She went over to the crying child and picked her up.
（彼女は泣いている子供のところに行き、抱き上げた）
（車で誰かを）迎えに行く、（物を）ピックアップする
Ex) I picked up my kids at school.
（私は学校に子供たちを迎えに行きました）
- I’ll pick you up at five.
（５時に迎えに行くよ） - I picked up my dry cleaning.
（私はクリーニングをピックアップした）
電話に出る
Ex) I picked up the phone when it rang.
（電話が鳴って、私は受話器を取った）
（特に安いものを）買う、得る
Ex) I went to the grocery store to pick up some milk.
（食料品店で、ミルクを買いました）
- I picked up this smart phone at half price.
（(私はこのケータイを半額で手に入れた）
病気が移る
Ex) I think I picked up a cold from my friend.
（友達から、風邪をもらったみたいだ）
（言葉などを）覚える、習う、（クセを）覚える
Ex) I picked up some Japanese phrases while I was in Tokyo.
（東京にいる間、日本語のフレーズを少し覚えました）
- He picked up smoking from his friends.
（彼は友達から、喫煙を覚えた）
ナンパをする
Ex) He picked her up at the bar.
（彼はバーでナンパしました）
- He often goes to clubs to pick up girls.
（彼はナンパをしに、よくクラブに行く）
見える、聞こえる、匂う
Ex) The radio picked up a station from another country.
（他の国のラジオ局を拾いました）
- I picked up the faint sound of a car in the distance.
（遠くでかすかに車の音を聞いた）
（中断の後で）再開する
Ex) Let’s pick up the discussion after lunch.
（昼食後、議論を再開しよう）
- Let’s pick up where we left off yesterday.
（昨日の続きから始めよう）
（スピードや力などが）増し始める
Ex) The wind is really picking up this afternoon.
（午後から風が強くなってきました）
- He picked up speed as he started the race.
（レースが始まると、スピードを増しました）
忙しくなる、活発になってくる
Ex) Our business is really picking up.
（ビジネスが上手くいってきました）
- There are signs that business is picking up.
（景気回復の兆しがある）
とにかく派生の度合いが高いので、色んな場面で使われます。
一つ一つ覚えるのは大変なので、まずはイメージから大まかな感覚を掴んでみましょう。
以上、句動詞「pick up」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
