「very」が付けられない形容詞って何があるの?
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「このコーヒーはインスタントです」
A)This coffee is instant.
B)This is instant coffee.
どちらが正しいでしょうか?
答えは「B」になります。
B)This is instant coffee.
(このコーヒーはインスタントです)
さて、形容詞には「限定用法」と「叙述用法」の二つがあります。
「限定用法」とは名詞の前に置き、その名詞を修飾する使い方です。
He caught a big fish.
(彼は大きな魚を捕まえた)
今の場合、「fish」の前に置き、「大きい魚」と説明しています。
一方、「叙述用法」とは「動詞の補語」として働く使われ方を指します。
This present is big.
(このプレゼントは大きい)
この場合の「big」は補語として使われているので、「叙述用法」ですね。
このように形容詞「big」は限定用法、叙述用法のどちらもカバーしています。
しかしながら、「即座の、瞬時の」を表す「insutant」は「限定用法」で使います。
I had instant soup for lunch.
(私はランチに即席スープを食べた)
そのため、「The soup was instant.」などのような組み立て方はしないので、注意です。
「instant」の例文を幾つか紹介します。
以上、形容詞「instant」について、でした。