句動詞「break in」の意味と使い方
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
World War II broke ____ in 1939.
(第二次世界大戦は1939年に起こりました)
A)out B)up
答えは「out」になります。
A)out
World War II broke out in 1939.
(第二次世界大戦は1939年に起こりました)
まず基本動詞「break」は「形が壊れる」ニュアンスです。
I dropped a glass and it broke into pieces.
(コップを落として、粉々に割れた)
次に「out」はもちろん、「外に」の感覚です。
He got out of the car.
(彼は車から降りた)
この二つが合わさり、「break out」となると、「壊して外に出る」感覚になります。
具体的には「戦争などが勃発したり、(発疹など)が表に出る」意味へと繋がっていきます。
Ex) World War II broke out in 1939.
(第二次世界大戦は1939年に起こりました)
そして基本的に、戦争や火事など「悪いこと」が起こることに限定されます。
以下、例文と一緒に、パターンを掴んでみましょう。
Ex) A fire broke out in the kitchen.
(台所から火事が発生した)
Ex) A rash broke out on her skin.
(肌に発疹が現れた)
Ex) They’re trying to break out of jail.
(彼らは脱獄しようとしている)
Ex) We broke out the champagne to celebrate the New Year.
以上、句動詞「break out」について、でした。