句動詞「break down」の意味と使い方
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/08/句動詞「break-down」の意味と使い方アバン.jpg)
「break down」は壊れ落ちる、機能が落ちるイメージ
答えは「down」になります。
まず基本動詞「break」は「形が壊れる」ニュアンスです。
Ex) I dropped a glass and it broke into pieces.
(コップを落として、粉々に割れた)
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2021/01/I-dropped-a-glass-and-it-broke-into-pieces.-1024x683.jpg)
そして「down」はもちろん、「下に」のイメージです。
Alice is falling down the hole.
(アリスは穴に落ちていっている)
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2019/08/fall-down-hole-1024x683.jpg)
例文と一緒に、パターンを掴んでみましょう。
句動詞「break down」の例文とイメージ
故障する
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2020/12/This-computer-drives-me-crazy.-1024x683.jpg)
Ex) This computer is constantly breaking down.
(このPCはすぐに故障する)
決裂する、頓挫する
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2021/06/The-negotiation-suddenly-broke-down-after-a-disagreement-1024x683.jpg)
Ex) The negotiation suddenly broke down after a disagreement.
(その交渉は意見の不一致のため、決裂しました)
泣き崩れる、崩れ落ちる
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2020/03/She-kept-on-crying-even-though-they-comforted-her.-1024x683.jpg)
Ex) She broke down in tears after hearing the bad news.
(悪い知らせを聞いた後、彼女は泣き崩れました)
分解される
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2023/08/Water-can-be-broken-down-into-hydrogen-and-oxygen-through-electrolysis.jpg)
Ex) Water can be broken down into hydrogen and oxygen through electrolysis.
(電気分解によって、水は水素と酸素に分解される)
押し倒す、破る
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2021/06/The-firefighters-broke-down-the-door-to-enter-the-burning-building.-1024x683.jpg)
Ex) The firefighters broke down the door to enter the burning building.
(その消防士は、建物に入るのにドアを破りました)
負ける、諦める
![](https://english-kanazawa.com/wp-content/uploads/2021/06/He-broke-down-after-hours-of-intense-interrogation-following-his-arrest.-1024x683.jpg)
Ex) He broke down after hours of interrogation.
(数時間の尋問の末、ついに彼は自白しました)
いずれにしろ、「break」自体が壊れる意味であることに加え、下方向の「down」の意味も追加されるので、良くない意味が多くなりますね。
以上、句動詞「break down」について、でした。