句動詞「break in」の意味と使い方
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
句動詞「break down」の意味と使い方
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
The foods you eat break ____ in the digestive system.
（取り込んだ食べ物は消化器官の中で分解されます）
A）in B）down
Contents
【無料体験アリ！】２月のお得なキャンペーン【広告】
「break down」は壊れ落ちる、機能が落ちるイメージ
答えは「down」になります。
B）down
The foods you eat break down in the digestive system.
（取り込んだ食べ物は消化器官の中で分解されます）
まず基本動詞「break」は「形が壊れる」ニュアンスです。
「break」のイメージ例文
Ex) I dropped a glass and it broke into pieces.
（コップを落として、粉々に割れた）
そして「down」はもちろん、「下に」のイメージです。
「down」のイメージ例文
Alice is falling down the hole.
（アリスは穴に落ちていっている）
この二つが合わさり、「break down」となると、「壊れ落ちる、機能が落ちる」感覚になります。
具体的には「故障したり、交渉が決裂したり、崩れ落ちたり、分解される」意味へと繋がっていきます。
Ex) My car broke down on the highway.
（高速道路で車が故障した）
例文と一緒に、パターンを掴んでみましょう。
句動詞「break down」の例文とイメージ
故障する
Ex) This computer is constantly breaking down.
（このPCはすぐに故障する）
決裂する、頓挫する
Ex) The negotiation suddenly broke down after a disagreement.
（その交渉は意見の不一致のため、決裂しました）
泣き崩れる、崩れ落ちる
Ex) She broke down in tears after hearing the bad news.
（悪い知らせを聞いた後、彼女は泣き崩れました）
分解される
Ex) Water can be broken down into hydrogen and oxygen through electrolysis.
（電気分解によって、水は水素と酸素に分解される）
押し倒す、破る
Ex) The firefighters broke down the door to enter the burning building.
（その消防士は、建物に入るのにドアを破りました）
負ける、諦める
Ex) He broke down after hours of interrogation.
（数時間の尋問の末、ついに彼は自白しました）
いずれにしろ、「break」自体が壊れる意味であることに加え、下方向の「down」の意味も追加されるので、良くない意味が多くなりますね。
以上、句動詞「break down」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
