break

句動詞「break in」の意味と使い方

管理者

【無料体験アリ!】オンライン英会話はここから【広告】

クイズ

Someone broke ____ while I was away.
(離れていた間に誰かが押し入った)

A)in B)out

【無料体験アリ!】2月のお得なキャンペーン【広告】

「割って入る」ニュアンス

答えは「in」になります。

答え

A)in

Someone broke in while I was away.
(離れていた間に誰かが押し入った)

まず基本動詞「break」は「形が壊れる」ニュアンスです。

「break」のイメージ例文

Ex) I dropped a glass and it broke into pieces.
(コップを落として、粉々に割れた)

そして「in」はもちろん、「中に」のイメージです。

「in」のイメージ例文

Ex) I can see a cat in the box.
(箱の中に猫が見える)

重要

この二つが合わさり、「break in」となると、「割って入る」感覚になります。

具体的には「建物の中に違法で押し入ったり、会話の中に割って入る」意味へと繋がっていきます。

Ex) Someone broke in while I was away.
(離れていた間に誰かが押し入った)

以下、例文と一緒に、パターンを掴んでみましょう。

句動詞「break in」の例文とイメージ

(建物に違法に)押し入る

Ex) Thieves broke in and stole all the cash.
(泥棒が押し入り、現金を全て盗んでいった)

(会話の中に)割って入る、割り込む

Ex) We were having a chat when he rudely broke in.
(おしゃべりしていたところ、彼は不躾に割って入ってきた)

  • ‘I didn’t do it!’ he broke in.
    (「俺はやってないぞ」と彼は割って入った)
  • I was listening to my favorite radio program when a reporter broke in with news about a storm.
    (お気に入りのラジオ番組を聴いてる途中に、レポーターが嵐のニュースを伝えてきた)

(靴や服などを)履き慣らす、着慣らす

Ex) I went for a walk to break in my new shoes.
(新しい靴を履き慣らすために、散歩に出かけた)

(人や動物などを)新しい環境に慣れさせる

Ex) The job involves a wide variety of tasks, so we try to break new employees in gradually.
(仕事内容は多岐に渡るため、新入社員には徐々に慣れてもらうようにしています)

  • The young horse was not yet broken in.
    (その若い馬はまだ人を乗せる訓練を始めていない)

最後の二つは難しいですが、新しく始める感じですね。

以上、句動詞「break in」について、でした。

無料体験はこちらから!【広告】
ABOUT ME
金沢優
金沢優
英語講師、小説家
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
記事URLをコピーしました