英語の語源「phone」 は「音」を表す
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「ライバル(rival)」の語源は何でしょうか?
「rival(ライバル)」と「river(川)」は何と語源が同じで、ラテン語由来の「岸(rive)」から来ています。
:川
そして「rival」の語源は、その昔、川の両側で水の所有権を争ったところにあります。
:ライバル
=川の両側で「水の所有権」を争ったところから、「好敵手」の意味になった。
この「rive(岸)」由来の単語で、有名なのは「arrive(到着する)」です。
:到着する
=【ar-(その方向へ)】+【rive(岸)】
Ex) The bus arrived on time.
(時間通りにバスが到着した)
このように、「arrive」の本来のニュアンスは「岸に到着する」ことでした。
そしてもう一つ、この「rive-」由来の単語に「derive」があります。
:由来する、引き出す
=【de-(離れて)】+【rive(岸)】
Ex) Many English words are derived from French.
(多くの英語はフランス語に由来する)
「川から水を引く」ニュアンスが「…に由来する」などの意味に繋がっていきました。
以上、英語の語源「rive-」について、でした。