break

句動詞「break up」の意味と使い方

管理者

【無料体験アリ!】オンライン英会話はここから【広告】

クイズ

I broke ____ with my boyfriend.
(私は彼と別れた)

A)up B)down

【無料体験アリ!】2月のお得なキャンペーン【広告】

粉々になる「up」のニュアンス

答えは「up」になります。

答え

A)up

I broke up with my boyfriend.
(私は彼と別れた)

まず基本動詞「break」「形が壊れる」ニュアンスです。

「break」のイメージ例文

I dropped a glass and it broke into pieces.
(コップを落として、粉々に割れた)

次に「up」はもちろん「上に」の感覚ですが、そこから「仕上がる、徹底的に」のニュアンスに派生します。

「up」のイメージ例文

We cleaned up the room on Sunday.
(私たちは日曜日に部屋を掃除した)

野球でも、塁上の走者を一掃させる役割の打順を「クリーンナップ」と言いますが、「up」にはこの「仕上げ感、徹底感」があります。

重要

そしてこの二つが合わさり、「break up」となると、「徹底的に壊れる、散り散りになる、(関係などが)終わる」意味になります

Ex) I broke up with my boyfriend.
(私は彼と別れた)

以下その他の意味と一緒に、「break up」のパターンを掴んでみましょう。

句動詞「break up」の例文とイメージ

(男女が)別れる、(…との)関係が決裂する

Ex) I shouldn’t have broken up with you.
(あなたと別れなければよかった)

「…と」は「繋がり」を表す「with」で表現します。「…と恋に落ちる」のも「fall in love with …」です。

  • Their marriage has broken up.
    (彼らは結婚を解消した)

粉々になる、散り散りになる

Ex) The asteroid broke up when it hit the Earth’s atmosphere.
(その小惑星は地球の大気圏に突入して、粉々になった)

  • The ship broke up on the rocks.
    (その船は座礁して、バラバラになった)

(グループ、チームなどが)解散する

Ex) The band broke up last year.
(そのバンドは去年、解散した)

  • The police broke up the protest.
    (警察はデモを解散させた)

以上、句動詞「break up」について、でした。

無料体験はこちらから!【広告】
ABOUT ME
金沢優
金沢優
英語講師、小説家
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
記事URLをコピーしました